{"id":7164,"date":"2023-12-23T15:42:48","date_gmt":"2023-12-23T15:42:48","guid":{"rendered":"http:\/\/boyanmfg.com\/?p=7164"},"modified":"2026-03-11T14:25:46","modified_gmt":"2026-03-11T14:25:46","slug":"injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/","title":{"rendered":"\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9\uff1aSPI\u3001VDI\u3001MT\u898f\u683c\u304a\u3088\u3073\u88fd\u9020\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7164\" class=\"elementor elementor-7164\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-373feed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"373feed\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9075071\" data-id=\"9075071\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82901a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82901a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_78 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">\u76ee\u6b21<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"\u76ee\u6b21\u5207\u308a\u66ff\u3048\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">\u30c8\u30b0\u30eb<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/#What_Are_Injection_Molding_Surface_Finishes\" >\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u306e\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u3068\u306f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/#The_Role_of_Injection_Molding_Surface_Finishes\" >\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u306e\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u5f79\u5272<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/#Processing_Methods_for_surface_finishing_in_injection_molds\" >\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u91d1\u578b\u306b\u304a\u3051\u308b\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u52a0\u5de5\u65b9\u6cd5<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/#EDM_Electrical_Discharge_Machining_-_Sand-like_Texture\" >\u653e\u96fb\u52a0\u5de5\uff08EDM\uff09 - \u7802\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/#Manual_Polishing_%E2%80%93_Smooth_Mirror-like_Brushed_Finish\" >\u624b\u4ed5\u4e0a\u3052\u7814\u78e8 \u2013 \u6ed1\u3089\u304b\uff0f\u93e1\u9762\uff0f\u30d6\u30e9\u30b7\u4ed5\u4e0a\u3052<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/#CNC_Electrode_EDM_%E2%80%93_Large_and_Deep_Patterns\" >CNC\u96fb\u6975 + EDM \u2013 \u5927\u304d\u304f\u6df1\u3044\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/#Sandblasting_-_Sand-like_Texture\" >\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8 - \u7802\u72b6\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/#Chemical_Etching_%E2%80%93_Sand_Texture_Leather_Texture_Geometric_Patterns\" >\u5316\u5b66\u30a8\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0 \u2013 \u7802\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u3001\u9769\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u3001\u5e7e\u4f55\u5b66\u7684\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/#Electroplating_%E2%80%93_Bright_Mold_Surface\" >\u96fb\u6c17\u3081\u3063\u304d - \u5149\u6ca2\u306e\u3042\u308b\u91d1\u578b\u8868\u9762<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/#Electroforming_%E2%80%93_Various_Textures_and_Fine_Geometric_Shapes\" >\u96fb\u6c17\u92f3\u9020 \u2013 \u591a\u69d8\u306a\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u3068\u5fae\u7d30\u306a\u5e7e\u4f55\u5b66\u7684\u5f62\u72b6<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/#5-Axis_Laser_Engraving_%E2%80%93_High-Precision_Patterning_on_Mold_Surfaces\" >5\u8ef8\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u5f6b\u523b \u2013 \u91d1\u578b\u8868\u9762\u3078\u306e\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u5f62\u6210<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/#Current_Common_Injection_Mold_Surface_Finishes_Standards_and_Norms\" >\u73fe\u5728\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u91d1\u578b\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u898f\u683c\u3068\u57fa\u6e96<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/#The_SPI_Standard\" >SPI\u898f\u683c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/#The_VDI_3400_Standard\" >VDI 3400\u30b9\u30bf\u30f3\u30c0\u30fc\u30c9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/#The_MT_Standard\" >MT\u30b9\u30bf\u30f3\u30c0\u30fc\u30c9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/#Mold_Surface_Texture_Samples\" >\u91d1\u578b\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/#Conclusion\" >\u7d50\u8ad6<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/#FAQ\" >FAQ<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/#We_are_experts_in_plastic_injection_molding_Contact_us_now_and_get_a_quick_quote\" >\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3067\u3059\u3002\u4eca\u79c1\u9054\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3001\u901f\u3044\u5f15\u7528\u3092\u5f97\u306a\u3055\u3044\uff01<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Are_Injection_Molding_Surface_Finishes\"><\/span>\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u306e\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u3068\u306f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1de51aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1de51aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u306e\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u3068\u306f\u3001\u91d1\u578b\u306e\u8868\u9762\u306b\u5f62\u6210\u3055\u308c\u308b<strong>\u7c97\u3055<\/strong>\u3001<strong>\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3<\/strong>\u3001<strong>\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3<\/strong>\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u7b49\u7d1a\u3092\u6307\u3057\u3001\u8868\u9762\u7c97\u3055\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3082\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/p><p data-start=\"115\" data-end=\"468\" class=\"translation-block\">\u8868\u9762\u7c97\u3055\u3068\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u306f\u901a\u5e38\u3001<a href=\"#SPI\"><strong>SPI<\/strong><\/a>\u3001<a href=\"#VDI\"><strong>VDI 3400<\/strong><\/a>\u3001<a href=\"#MT\"><strong>MT<\/strong><\/a>\u306a\u3069\u306e\u696d\u754c\u3067\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u305f\u6a19\u6e96\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u6a19\u6e96\u306b\u3064\u3044\u3066\u4ee5\u4e0b\u3067\u3088\u308a\u8a73\u7d30\u306b\u8aac\u660e\u3057\u3001\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u9078\u629e\u3092\u30ac\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3066\u307e\u3059\u3002.<\/p><p data-start=\"470\" data-end=\"773\" class=\"translation-block\">\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u8868\u9762\u7c97\u3055\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306f\u3088\u308a\u5e83\u7bc4\u306a\u8996\u899a\u52b9\u679c\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306f\u3001\u6728\u76ee\u3084\u9769\u306a\u3069\u306e\u5929\u7136\u7d20\u6750\u3092\u518d\u73fe\u3057\u305f\u308a\u3001\u62bd\u8c61\u7684\u306a\u5e7e\u4f55\u5b66\u6a21\u69d8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u81ea\u52d5\u8eca\u3001\u96fb\u5b50\u6a5f\u5668\u3001\u6d88\u8cbb\u8ca1\u306a\u3069\u306e\u7523\u696d\u3067\u5e83\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p><p data-start=\"775\" data-end=\"940\" class=\"translation-block\">\u9069\u5207\u306a\u91d1\u578b\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u88fd\u54c1\u306e\u5916\u89b3\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u3001\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3055\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u88fd\u9020\u5de5\u7a0b\u4e2d\u306b\u751f\u3058\u305f\u5fae\u7d30\u306a\u8868\u9762\u6b20\u9665\u3092\u96a0\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13bc206 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"13bc206\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4dea9c7\" data-id=\"4dea9c7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b012d35 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b012d35\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Role_of_Injection_Molding_Surface_Finishes\"><\/span>\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u306e\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u5f79\u5272<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38abb76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38abb76\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"994\" data-end=\"1075\" class=\"translation-block\">\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3001\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u306e\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306f\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u91cd\u8981\u306a\u6a5f\u80fd\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3059\uff1a<\/p><ul><li>\u88fd\u54c1\u306e\u5916\u89b3\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u9b45\u529b\u3092\u9ad8\u3081\u308b\uff1b<\/li><li>\u30b0\u30ea\u30c3\u30d7\u3092\u5897\u3084\u3057\u3001\u3088\u308a\u826f\u3044\u89e6\u611f\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\uff1b<\/li><li>\u30b3\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u5857\u88c5\u3001\u307e\u305f\u306f\u3081\u3063\u304d\u306e\u5bc6\u7740\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\uff1b<\/li><li>\u88fd\u9020\u5de5\u7a0b\u304b\u3089\u306e\u8868\u9762\u6b20\u9665\u3092\u96a0\u3059\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3064\uff1b<\/li><li>\u900f\u660e\u90e8\u54c1\u306e\u660e\u77ad\u3055\u3068\u5149\u5b66\u6027\u80fd\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u3002<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-564f786 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"564f786\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u91d1\u578b\u306e\u8868\u9762\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u6280\u8853\u306f\u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u8981\u7d20\u3068\u306a\u308a\u3001\u6a5f\u80fd\u6027\u3001\u7f8e\u89b3\u3001\u6027\u80fd\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u3001\u6700\u7d42\u88fd\u54c1\u306e\u5e02\u5834\u7af6\u4e89\u529b\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c06d881 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c06d881\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ce2a5e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ce2a5e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6387b62\" data-id=\"6387b62\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-115bd1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"115bd1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Processing_Methods_for_surface_finishing_in_injection_molds\"><\/span>\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u91d1\u578b\u306b\u304a\u3051\u308b\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u52a0\u5de5\u65b9\u6cd5<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a899ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a899ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">\u91d1\u578b\u306e\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u52a0\u5de5\u65b9\u6cd5\u3092\u7528\u3044\u3066\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306b\u72ec\u81ea\u306e\u7279\u5fb4\u3068\u9069\u3057\u305f\u7528\u9014\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306a\u52a0\u5de5\u65b9\u6cd5\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\uff1a<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-035fb03 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"035fb03\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d4bdfb3\" data-id=\"d4bdfb3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f624811 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f624811\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"EDM_Electrical_Discharge_Machining_-_Sand-like_Texture\"><\/span>\u653e\u96fb\u52a0\u5de5\uff08EDM\uff09 - \u7802\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed2ac37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed2ac37\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-699e519c-cd0c-8327-8935-60069880bfb3-6\" data-testid=\"conversation-turn-18\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\"><div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"><div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-sm:[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"><div class=\"flex max-w-full flex-col grow\"><div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"dba86ddc-6e3e-4c15-af3e-322f1d69779b\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2-thinking\"><div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"><div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"><p data-start=\"74\" data-end=\"343\" class=\"translation-block\">Electrical Discharge Machining (EDM)\u306f\u3001\u96fb\u6c17\u706b\u82b1\u306b\u3088\u3063\u3066\u767a\u751f\u3059\u308b\u9ad8\u6e29\u3067\u6750\u6599\u3092\u6eb6\u878d\u30fb\u84b8\u767a\u3055\u305b\u308b\u52a0\u5de5\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u3088\u308a\u3001\u91d1\u578b\u8868\u9762\u306b\u306f\u81ea\u7136\u306b\u7802\u306e\u3088\u3046\u306a\u8cea\u611f\u304c\u5f62\u6210\u3055\u308c\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b<strong data-start=\"291\" data-end=\"313\">EDM\u4ed5\u4e0a\u3052\/\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3<\/strong>\u307e\u305f\u306f<strong data-start=\"317\" data-end=\"342\">\u30b9\u30d1\u30fc\u30af\u30a8\u30ed\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3<\/strong>\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"345\" data-end=\"377\">\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u3068\u5236\u5fa1<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"379\" data-end=\"627\" class=\"translation-block\">\u653e\u96fb\u52a0\u5de5\uff08EDM\uff09\u8868\u9762\u306e\u5916\u89b3\u306f\u3001<a href=\"#VDI\"><strong data-start=\"433\" data-end=\"454\">VDI 3400\u6a19\u6e96<\/strong><\/a>\uff08\u5f8c\u307b\u3069\u3055\u3089\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\uff09\u3068\u6bd4\u8f03\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u96fb\u6d41\u3084\u30d1\u30eb\u30b9\u5e45\u3092\u5897\u52a0\u3055\u305b\u308b\u306a\u3069\u3001\u653e\u96fb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u7570\u306a\u308b\u8868\u9762\u7c97\u3055\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"629\" data-end=\"654\">EDM vs. \u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"656\" data-end=\"869\" class=\"translation-block\">EDM\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u306f\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3088\u308a\u5747\u4e00\u6027\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u9577\u6301\u3061\u3059\u308b\u7d50\u679c\u306a\u3069\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5229\u70b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001EDM\u306f\u3088\u308a\u4e00\u8cab\u6027\u304c\u3042\u308a\u8010\u4e45\u6027\u306e\u3042\u308b\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u7406\u60f3\u7684\u306a\u9078\u629e\u80a2\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"871\" data-end=\"920\">EDM\u8868\u9762\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u6307\u5b9a\u306e\u91cd\u8981\u6027<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"922\" data-end=\"1237\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" class=\"translation-block\">\u7802\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u91d1\u578b\u751f\u7523\u524d\u306b\u5e0c\u671b\u3059\u308bEDM\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u88fd\u9020\u5de5\u7a0b\u3067\u76f4\u63a5\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3001\u6642\u9593\u3092\u7bc0\u7d04\u3057\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u6e1b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001EDM\u8868\u9762\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u306f\u3088\u308a\u8010\u4e45\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u3063\u3066\u3082\u5916\u89b3\u3092\u7dad\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fad0b4b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fad0b4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-faad5d0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"faad5d0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2eef476\" data-id=\"2eef476\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64e4d36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64e4d36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Manual_Polishing_%E2%80%93_Smooth_Mirror-like_Brushed_Finish\"><\/span>\u624b\u4ed5\u4e0a\u3052\u7814\u78e8 \u2013 \u6ed1\u3089\u304b\uff0f\u93e1\u9762\uff0f\u30d6\u30e9\u30b7\u4ed5\u4e0a\u3052<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ade32dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ade32dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">\u624b\u52d5\u7814\u78e8\u306f\u3001\u7814\u78e8\u6750\u3084\u5de5\u5177\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u91d1\u578b\u8868\u9762\u3092\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u6ed1\u3089\u304b\u306b\u3059\u308b\u5de5\u7a0b\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u3001\u52a0\u5de5\u75d5\u3084\u8efd\u3044\u50b7\u3092\u9664\u53bb\u3057\u3001\u671b\u307e\u3057\u3044\u6ed1\u3089\u304b\u3055\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u9054\u6210\u3059\u308b\u306e\u306b\u7279\u306b\u52b9\u679c\u7684\u3067\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"306\" data-end=\"348\">\u9ad8\u5149\u6ca2\u4ed5\u4e0a\u3052\u3068\u30d6\u30e9\u30b7\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"350\" data-end=\"674\" class=\"translation-block\">\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u9ad8\u53cd\u5c04\u6027\u306e\u8868\u9762\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u3082\u306e\u306a\u3069\u3001\u9ad8\u5149\u6ca2\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u91d1\u578b\u306b\u7279\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8868\u9762\u5916\u89b3\u306f\u3001\u9ad8\u5149\u6ca2\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u305f\u3081\u306e<strong data-start=\"523\" data-end=\"539\"><a href=\"#SPI\">SPI<\/a> A1\u304b\u3089A3<\/strong>\u6a19\u6e96\u3092\u53c2\u7167\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"350\" data-end=\"674\" class=\"translation-block\">\u624b\u52d5\u7814\u78e8\u3067\u3082\u30d6\u30e9\u30b7\u4ed5\u4e0a\u3052\u3092\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u3001\u3053\u308c\u306f<strong data-start=\"648\" data-end=\"663\">SPI B\u304a\u3088\u3073C<\/strong>\u898f\u683c\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"676\" data-end=\"717\">\u521d\u671f\u5de5\u7a0b\u3068\u93e1\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"719\" data-end=\"1103\" class=\"translation-block\">\u6700\u521d\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u306f\u901a\u5e38\u3001\u7825\u77f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u52a0\u5de5\u75d5\u3092\u9664\u53bb\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u3088\u308a\u7d30\u304b\u3044\u7c92\u5ea6\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u3092\u6bb5\u968e\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8868\u9762\u306e\u6ed1\u3089\u304b\u3055\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"719\" data-end=\"1103\" class=\"translation-block\">\u93e1\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u3092\u9054\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u30a6\u30fc\u30eb\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u7814\u78e8\u306f\u7d30\u5fc3\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u8981\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u3042\u308a\u3001\u76f8\u5f53\u306a\u5fcd\u8010\u3068\u7cbe\u5ea6\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u7121\u5875\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"1105\" data-end=\"1144\">\u3055\u3089\u306a\u308b\u8868\u9762\u51e6\u7406\u306b\u304a\u3051\u308b\u5f79\u5272<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"1146\" data-end=\"1539\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" class=\"translation-block\">\u624b\u52d5\u7814\u78e8\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8\u3001\u5316\u5b66\u30a8\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u3001\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u30a8\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u306e\u8ffd\u52a0\u306e\u91d1\u578b\u8868\u9762\u51e6\u7406\u306e\u57fa\u790e\u7684\u306a\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3068\u3057\u3066\u3082\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"1146\" data-end=\"1539\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" class=\"translation-block\">\u7279\u5b9a\u306e\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u88fd\u54c1\u3067\u306f\u3001T0\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306f\u8868\u9762\u54c1\u8cea\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u691c\u67fb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u7814\u78e8\u3055\u308c\u305f\u8868\u9762\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6700\u521d\u306e\u7814\u78e8\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u5f8c\u3067\u306e\u307f\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u8868\u9762\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u3001\u91d1\u578b\u52a0\u5de5\u306b\u304a\u3051\u308b\u7814\u78e8\u306e\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u304c\u5f37\u8abf\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45ffd34 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"45ffd34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/boyanmfg.com\/shop\/transparent-plastic-round-plates\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/injection-mold-clear-plastic-plate-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2165\" alt=\"\u900f\u660e\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u677f\u7528\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u91d1\u578b \u8fd1\u666f2\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/injection-mold-clear-plastic-plate-2.jpg 750w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/injection-mold-clear-plastic-plate-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/injection-mold-clear-plastic-plate-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u7cbe\u5de7\u306b\u7814\u78e8\u3055\u308c\u305f\u91d1\u578b\u8868\u9762\u306f\u3001\u753b\u50cf\u306e\u6620\u308a\u8fbc\u307f\u306b\u6b6a\u307f\u304c\u5c11\u306a\u3044\u3002.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03581e9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"03581e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/boyanmfg.com\/shop\/injection-mold-for-lego-brick-like-parts\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/good-and-bad-lego-parts-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4109\" alt=\"\u30ec\u30b4\u30d1\u30fc\u30c4\u306e\u826f\u3057\u60aa\u3057\u6bd4\u8f03 \u5199\u771f2\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/good-and-bad-lego-parts-2.jpg 800w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/good-and-bad-lego-parts-2-600x338.jpg 600w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/good-and-bad-lego-parts-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/good-and-bad-lego-parts-2-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"> \u7814\u78e8\u3055\u308c\u305f\u8868\u9762\u306e\u5e73\u5766\u3055\u306f\u3001\u8077\u4eba\u6280\u306e\u5168\u4f53\u7684\u306a\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u793a\u3059\u6307\u6a19\u3068\u306a\u308b\u3002.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d77bf5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6d77bf5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a6d40b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a6d40b7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2178fd8\" data-id=\"2178fd8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6152bbc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6152bbc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"CNC_Electrode_EDM_%E2%80%93_Large_and_Deep_Patterns\"><\/span>CNC\u96fb\u6975 + EDM \u2013 \u5927\u304d\u304f\u6df1\u3044\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2064b0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2064b0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"54\" data-end=\"435\" class=\"translation-block\">\u91d1\u578b\u88fd\u4f5c\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u91d1\u578b\u30ad\u30e3\u30d3\u30c6\u30a3\u4e0a\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306f\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u90e8\u54c1\u306e\u9006\u5f62\u72b6\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u90e8\u54c1\u306e\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u5f62\u72b6\u306f\u3001\u91d1\u578b\u306e\u51f9\u3093\u3060\u5f62\u72b6\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u306f\u3001\u307e\u305a\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u90e8\u54c1\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u6301\u3064\u96fb\u6975\uff08\u901a\u5e38\u306f\u9285\u307e\u305f\u306f\u30b0\u30e9\u30d5\u30a1\u30a4\u30c8\uff09\u3092\u6a5f\u68b0\u52a0\u5de5\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306b\u3001\u305d\u306e\u96fb\u6975\u3092\u653e\u96fb\u52a0\u5de5\uff08EDM\uff09\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u9006\u5f62\u72b6\u3092\u91d1\u578b\u306b\u8ee2\u5199\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"437\" data-end=\"484\">\u5c0f\u534a\u5f84\u3068\u92ed\u3044\u5f62\u72b6\u306e\u5b9f\u73fe<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"486\" data-end=\"757\" class=\"translation-block\">\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306b\u3088\u308a\u3001\u975e\u5e38\u306b\u5c0f\u3055\u3044\u534a\u5f84\u3084\u92ed\u3044\u5148\u7aef\u3092\u6301\u3064\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u5f62\u72b6\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30a4\u30b9\u30ab\u30c3\u30bf\u30fc\u306f\u4e38\u3044\u305f\u3081\u3001\u51f9\u3093\u3060\u5f62\u72b6\u3092\u76f4\u63a5\u92ed\u89d2\u306b\u52a0\u5de5\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u305a\u3001\u3053\u306eCNC\u3068EDM\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u65b9\u6cd5\u304c\u7279\u5b9a\u306e\u5e7e\u4f55\u5b66\u7684\u5f62\u72b6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e0d\u53ef\u6b20\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"759\" data-end=\"793\">\u5229\u70b9\u3068\u5fdc\u7528<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"795\" data-end=\"1076\" class=\"translation-block\">CNC\u96fb\u6975+EDM\u306f\u3001\u4f1d\u7d71\u7684\u3067\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u6280\u8853\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001\u88c5\u98fe\u7684\u306a\u6a21\u69d8\u3084\u30ed\u30b4\u306a\u3069\u306e<strong data-start=\"903\" data-end=\"929\">\u5927\u578b\u307e\u305f\u306f\u6df1\u3044\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3<\/strong>\u306e\u88fd\u9020\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u76f4\u63a5\u30d5\u30e9\u30a4\u30b9\u52a0\u5de5\u306e\u80fd\u529b\u3092\u8d85\u3048\u308b\u6df1\u3055\u3084\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u7279\u5fb4\u3092\u78ba\u5b9f\u306b\u51e6\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"1078\" data-end=\"1116\">\u5236\u9650\u4e8b\u9805\u3068\u8868\u9762\u54c1\u8cea<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"1118\" data-end=\"1432\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" class=\"translation-block\">\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u975e\u5e38\u306b\u7d30\u304b\u3044\u307e\u305f\u306f\u8907\u96d1\u306a\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u306f\u52b9\u679c\u7684\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8907\u96d1\u306a\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306fCNC\u52a0\u5de5\u6642\u9593\u304c\u9577\u304f\u306a\u308a\u3001\u91d1\u578b\u8868\u9762\u306b\u306f\u3057\u3070\u3057\u3070\u52a0\u5de5\u75d5\u304c\u6b8b\u308a\u3001\u5f8c\u51e6\u7406\u3068\u3057\u3066\u7814\u78e8\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u8868\u9762\u306f\u308f\u305a\u304b\u306b\u7c97\u304f\u611f\u3058\u3089\u308c\u3001\u6975\u3081\u3066\u7d30\u304b\u3044\u307e\u305f\u306f\u9ad8\u5ea6\u306a\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u4ed5\u4e0a\u3052\u3092\u9054\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f1b726 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f1b726\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/shop\/custom-plastic-shroud-with-hinged-cover\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"563\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/greek-key-pattern-plastic.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9964\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/greek-key-pattern-plastic.jpg 750w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/greek-key-pattern-plastic-300x225.jpg 300w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/greek-key-pattern-plastic-16x12.jpg 16w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/greek-key-pattern-plastic-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u90e8\u54c1\u306e\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u30ad\u30fc\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306f\u6df1\u30551.5mm\u3067\u3042\u308a\u3001CNC\u30d5\u30e9\u30a4\u30b9\u52a0\u5de5\u3067\u96fb\u6975\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u653e\u96fb\u52a0\u5de5\uff08EDM\uff09\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3001\u3053\u308c\u3092\u52a0\u5de5\u3059\u308b\u552f\u4e00\u306e\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b9e40d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5b9e40d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-08946ce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"08946ce\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d6f0ee\" data-id=\"7d6f0ee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d95852c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d95852c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sandblasting_-_Sand-like_Texture\"><\/span>\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8 - \u7802\u72b6\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b972dca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b972dca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"50\" data-end=\"246\" class=\"translation-block\">\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u3001\u7802\u306e\u7c92\u5b50\u3092\u9ad8\u901f\u3067\u98db\u3070\u3057\u3066\u92f3\u578b\u306e\u8868\u9762\u306b\u885d\u7a81\u3055\u305b\u3001\u7c97\u304f\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7c21\u5358\u3067\u8fc5\u901f\u306a\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u7279\u306b\u92f3\u578b\u306e\u5e83\u3044\u9818\u57df\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u306e\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"248\" data-end=\"277\">\u6750\u6599\u3068\u7c97\u3055<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"279\" data-end=\"520\" class=\"translation-block\">\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u3001\u70ad\u5316\u30b1\u30a4\u7d20\u3084\u30ac\u30e9\u30b9\u30d3\u30fc\u30ba\u306a\u3069\u306e\u6750\u6599\u304c\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7c97\u3055\u306f\u30e1\u30c3\u30b7\u30e5\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u6e2c\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u901a\u5e38\u306f\u7d0410\u304b\u3089\u6570\u767e\u306e\u7bc4\u56f2\u3067\u3001<strong data-start=\"468\" data-end=\"486\">80\u304b\u3089200\u30e1\u30c3\u30b7\u30e5<\/strong>\u304c\u6700\u3082\u983b\u7e41\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"522\" data-end=\"557\">\u8868\u9762\u306e\u8cea\u611f\u3068\u5747\u4e00\u6027<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"559\" data-end=\"818\" class=\"translation-block\">\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8\u306f\u91d1\u578b\u306e\u69d8\u3005\u306a\u8868\u9762\u306b\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u5e95\u9762\u3068\u5074\u9762\u3067\u306f\u7570\u306a\u308b\u7802\u76ee\u8abf\u306e\u52b9\u679c\u304c\u751f\u3058\u3084\u3059\u304f\u3001\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u304c\u4e0d\u5747\u4e00\u306b\u306a\u308b\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8\u3092\u9577\u6642\u9593\u884c\u3046\u3068\u3001\u8868\u9762\u304c\u5149\u6ca2\u3092\u5e2f\u3073\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"820\" data-end=\"858\">\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8\u51e6\u7406\u9762\u306e\u8010\u4e45\u6027<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"860\" data-end=\"1106\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" class=\"translation-block\">\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8\u51e6\u7406\u3092\u65bd\u3057\u305f\u8868\u9762\u306f\u3001\u6642\u9593\u306e\u7d4c\u904e\u3068\u3068\u3082\u306b\u6ed1\u3089\u304b\u306b\u306a\u308a\u3001\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u5931\u308f\u308c\u308b\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u3001\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8\u8868\u9762\u306e\u5bff\u547d\u306f\u77ed\u304f\u3001\u6240\u671b\u306e\u52b9\u679c\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u306b\u306f\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u518d\u51e6\u7406\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4330dcb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4330dcb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b3c0c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b3c0c7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f8035c\" data-id=\"7f8035c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-081f32b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"081f32b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Chemical_Etching_%E2%80%93_Sand_Texture_Leather_Texture_Geometric_Patterns\"><\/span>\u5316\u5b66\u30a8\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0 \u2013 \u7802\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u3001\u9769\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u3001\u5e7e\u4f55\u5b66\u7684\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6a6a10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6a6a10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-699e519c-cd0c-8327-8935-60069880bfb3-16\" data-testid=\"conversation-turn-30\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\"><div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"><div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-sm:[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"><div class=\"flex max-w-full flex-col grow\"><div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"24d618e2-9683-433a-b867-b729bc2baf65\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2-thinking\"><div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"><div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"><h4 data-start=\"347\" data-end=\"368\">\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u6982\u8981<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"370\" data-end=\"535\" class=\"translation-block\">\u5de5\u7a0b\u306f\u3001\u91d1\u578b\u8868\u9762\u3092\u6ed1\u3089\u304b\u306b\u7814\u78e8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\uff08Ra \u2264 0.4 \u00b5m\uff09\u3002\u8868\u9762\u3092\u6e05\u6383\u3057\u3066\u6cb9\u5206\u3092\u9664\u53bb\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u30d5\u30a9\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u306e\u5c64\u3092\u5857\u5e03\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"579\" data-end=\"756\" class=\"translation-block\">\u6b21\u306b\u3001\u91d1\u578b\u306e\u4e0a\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u3092\u7f6e\u304d\u3001UV\u5149\u3092\u7528\u3044\u3066\u9732\u5149\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u9732\u5149\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u90e8\u5206\u306f\u786c\u5316\u3057\u3001\u9732\u5149\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u90e8\u5206\u306f\u6eb6\u89e3\u30fb\u6d17\u6d44\u9664\u53bb\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"799\" data-end=\"973\" class=\"translation-block\">\u4e0d\u8981\u306a\u30d5\u30a9\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u3092\u9664\u53bb\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u9178\u6027\u6eb6\u6db2\u3092\u5857\u5e03\u3057\u3066\u8868\u9762\u3092\u30a8\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5de5\u7a0b\u306b\u3088\u308a\u3001\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u3084\u5e7e\u4f55\u5b66\u6a21\u69d8\u306a\u3069\u306e\u6240\u671b\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u5f62\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"975\" data-end=\"1005\">\u8010\u4e45\u6027\u3068\u6bd4\u8f03<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"1007\" data-end=\"1179\" class=\"translation-block\">\u5316\u5b66\u30a8\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u306b\u3088\u308a\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u306f\u3001\u653e\u96fb\u52a0\u5de5\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u6bd4\u8f03\u7684\u9577\u3044\u5bff\u547d\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u3088\u308a\u3082\u5927\u5e45\u306b\u8010\u4e45\u6027\u306b\u512a\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"1181\" data-end=\"1213\">\u5de5\u7a0b\u306e\u8907\u96d1\u3055\u3068\u30b3\u30b9\u30c8<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"1215\" data-end=\"1428\" class=\"translation-block\">\u305f\u3060\u3057\u3001\u5316\u5b66\u30a8\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u5de5\u7a0b\u306f\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3088\u308a\u3082\u8907\u96d1\u3067\u3001\u82e5\u5e72\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u9ad8\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a8\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u8868\u9762\u3092\u518d\u52a0\u5de5\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304c\u3001\u518d\u52a0\u5de5\u306e\u305f\u3073\u306b\u5bf8\u6cd5\u7cbe\u5ea6\u304c\u82e5\u5e72\u4f4e\u4e0b\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"1430\" data-end=\"1456\">\u7cbe\u5ea6\u5236\u9650<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"1458\" data-end=\"1660\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" class=\"translation-block\">\u5316\u5b66\u30a8\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u306f\u512a\u308c\u305f\u8010\u4e45\u6027\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u96fb\u92f3\u3084\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u5f6b\u523b\u307b\u3069\u306e\u7cbe\u5ea6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u8868\u9762\u306e\u7d30\u5b54\u3084\u7e2b\u3044\u76ee\u306a\u3069\u306e\u5fae\u7d30\u306a\u30c7\u30a3\u30c6\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u4e0d\u5411\u304d\u3067\u3059\u3002.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f69a10 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1f69a10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"309\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sand-blasted-mold-surface.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7211\" alt=\"\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8\u92f3\u578b\u8868\u9762\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sand-blasted-mold-surface.jpg 550w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sand-blasted-mold-surface-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46bb17c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"46bb17c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"310\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/chemical-etched-mold-surface.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7210\" alt=\"\u5316\u5b66\u30a8\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u306b\u3088\u308b\u91d1\u578b\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/chemical-etched-mold-surface.jpg 550w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/chemical-etched-mold-surface-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd7f2f8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fd7f2f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0298104 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0298104\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aaa45a8\" data-id=\"aaa45a8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-120be17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"120be17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Electroplating_%E2%80%93_Bright_Mold_Surface\"><\/span>\u96fb\u6c17\u3081\u3063\u304d - \u5149\u6ca2\u306e\u3042\u308b\u91d1\u578b\u8868\u9762<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-003b677 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"003b677\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-699e519c-cd0c-8327-8935-60069880bfb3-5\" data-testid=\"conversation-turn-38\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"><div class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"><div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-sm:[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"><div class=\"flex max-w-full flex-col grow\"><div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"2248f2dc-ac46-4456-a01a-5eb8886a896c\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\"><div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"><div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"><p data-start=\"55\" data-end=\"244\" class=\"translation-block\">\u96fb\u6c17\u3081\u3063\u304d\u306f\u3001\u91d1\u578b\u306e\u8868\u9762\u306b\u8584\u3044\u91d1\u5c5e\u5c64\u3092\u5806\u7a4d\u3055\u305b\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u8010\u6469\u8017\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u3001\u9632\u98df\u4fdd\u8b77\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u88c5\u98fe\u7684\u3067\u5149\u6ca2\u306e\u3042\u308b\u4ed5\u4e0a\u3052\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"246\" data-end=\"278\">\u4e00\u822c\u7684\u306a\u96fb\u6c17\u3081\u3063\u304d\u306e\u7a2e\u985e<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"280\" data-end=\"543\" class=\"translation-block\">\u91d1\u578b\u3067\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3081\u3063\u304d\u65b9\u6cd5\u306b\u306f\u3001<strong data-start=\"344\" data-end=\"362\">\u30cb\u30c3\u30b1\u30eb\u3081\u3063\u304d<\/strong>\u3001<strong data-start=\"364\" data-end=\"382\">\u30af\u30ed\u30e0\u3081\u3063\u304d<\/strong>\u3001\u304a\u3088\u3073<strong data-start=\"388\" data-end=\"408\">\u30c1\u30bf\u30f3\u3081\u3063\u304d<\/strong>\uff08PVD\u771f\u7a7a\u30b3\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\uff09\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u6280\u8853\u306b\u3088\u308a\u3001\u91d1\u578b\u8868\u9762\u306f\u975e\u5e38\u306b\u9ad8\u3044\u8f1d\u5ea6\u3092\u6301\u3064\u8d85\u5e73\u6ed1\u306a\u93e1\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u3092\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"545\" data-end=\"578\">\u96fb\u6c17\u3081\u3063\u304d\u306e\u5229\u70b9<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"580\" data-end=\"815\" class=\"translation-block\">\u96fb\u6c17\u3081\u3063\u304d\u306f\u3001\u8868\u9762\u786c\u5ea6\u3068\u8010\u6469\u8017\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u88fd\u54c1\u306e\u4ed8\u7740\u3092\u4f4e\u6e1b\u3057\u3001\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u6642\u306e\u30b9\u30c6\u30a3\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3092\u6700\u5c0f\u9650\u306b\u6291\u3048\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u91d1\u578b\u306e\u96e2\u578b\u304c\u5bb9\u6613\u306b\u306a\u308a\u3001\u5bff\u547d\u304c\u5ef6\u3073\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"817\" data-end=\"852\">\u5236\u9650\u4e8b\u9805\u3068\u8003\u616e\u70b9<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"854\" data-end=\"1264\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" class=\"translation-block\">\u5229\u70b9\u304c\u3042\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u96fb\u6c17\u3081\u3063\u304d\u5c64\u306f\u8106\u304f\u3001\u5927\u304d\u306a\u885d\u6483\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3068\u306f\u304c\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306f\u8584\u304f\u3001\u8010\u6469\u8017\u6027\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4fee\u7406\u304c\u56f0\u96e3\u3067\u3042\u308a\u3001\u8efd\u5fae\u306a\u4fee\u7406\u3067\u3082\u52b9\u679c\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u7d30\u304b\u3044\u89d2\u3084\u92ed\u3044\u30c7\u30a3\u30c6\u30fc\u30eb\u306b\u3081\u3063\u304d\u3092\u539a\u304f\u3059\u308b\u3068\u3001\u5143\u306e\u5e7e\u4f55\u5b66\u7684\u5f62\u72b6\u304c\u4e0d\u660e\u77ad\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u6b6a\u3093\u3060\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u5236\u9650\u306f\u3001\u91d1\u578b\u3092\u96fb\u6c17\u3081\u3063\u304d\u3059\u308b\u524d\u306b\u614e\u91cd\u306b\u8003\u616e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex min-h-[46px] justify-start\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/article><article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"6d2a849d-e476-4380-97b8-91c8732f81d8\" data-testid=\"conversation-turn-39\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"><h5 class=\"sr-only\">\u00a0<\/h5><\/article>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-748f806 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"748f806\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/chrome-plated-mold-surface.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7232\" alt=\"\u91d1\u578b\u8868\u9762\u30af\u30ed\u30e0\u30e1\u30c3\u30ad\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/chrome-plated-mold-surface.jpg 600w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/chrome-plated-mold-surface-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u91d1\u578b\u8868\u9762\u30af\u30ed\u30e0\u30e1\u30c3\u30ad<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5381b40 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5381b40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ab957c5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ab957c5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-098b542\" data-id=\"098b542\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9453146 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9453146\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Electroforming_%E2%80%93_Various_Textures_and_Fine_Geometric_Shapes\"><\/span>\u96fb\u6c17\u92f3\u9020 \u2013 \u591a\u69d8\u306a\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u3068\u5fae\u7d30\u306a\u5e7e\u4f55\u5b66\u7684\u5f62\u72b6<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bb6414 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bb6414\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"66\" data-end=\"435\" class=\"translation-block\">\u96fb\u92f3\u306f\u3001\u96fb\u6c17\u5316\u5b66\u7684\u6790\u51fa\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u91d1\u578b\u7528\u306e\u7cbe\u5bc6\u306a\u5e7e\u4f55\u5b66\u7684\u5f62\u72b6\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u6280\u8853\u3067\u3059\u3002.<\/p><p data-start=\"66\" data-end=\"435\" class=\"translation-block\">\u901a\u5e38\u306f\u6750\u6599\u3092\u9664\u53bb\u3059\u308b\u4ed6\u306e\u91d1\u578b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u96fb\u6c17\u92f3\u9020\u306f\u3001\u3081\u3063\u304d\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u5b9f\u969b\u306b<strong data-start=\"106\" data-end=\"125\">\u91d1\u5c5e\u3092\u7a4d\u5c64\u3057\u307e\u3059<\/strong>\u3002\u3053\u306e\u6280\u8853\u306f\u3001\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30f3\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u7cbe\u5ea6\u3068\u9ad8\u3044\u8868\u9762\u5e73\u6ed1\u6027\u3092\u5099\u3048\u305f\u8907\u96d1\u306a\u5f62\u72b6\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306e\u306b\u7406\u60f3\u7684\u3067\u3042\u308a\u3001\u5fae\u5c0f\u90e8\u54c1\u3084\u5149\u5b66\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"437\" data-end=\"458\">\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u6982\u8981<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"460\" data-end=\"980\" class=\"translation-block\">\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u3001\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30e2\u30fc\u30eb\u30c9\u4e0a\u306b\u6975\u3081\u3066\u5fae\u7d30\u306a\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30e2\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u91d1\u5c5e\u3001\u6a39\u8102\u3001\u30ef\u30c3\u30af\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6750\u6599\u3067\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"460\" data-end=\"980\" class=\"translation-block\">\u6b21\u306b\u3001\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30e2\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u96fb\u6c17\u3081\u3063\u304d\u69fd\u306b\u5165\u308c\u3001\u96fb\u6d41\u3092\u5370\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\u30cb\u30c3\u30b1\u30eb\u307e\u305f\u306f\u9285\u306e\u539f\u5b50\u304c\u5c64\u3054\u3068\u306b\u8868\u9762\u306b\u5f90\u3005\u306b\u6790\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"460\" data-end=\"980\" class=\"translation-block\">\u6240\u671b\u306e\u539a\u3055\u306b\u9054\u3057\u305f\u3089\u3001\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30e2\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304d\u3001\u91d1\u5c5e\u5185\u306b\u9006\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u6b8b\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u91d1\u5c5e\u30b7\u30a7\u30eb\u3092\u5fc5\u8981\u306a\u5f62\u72b6\u306b\u5207\u65ad\u3057\u3001\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u7528\u306e\u91d1\u578b\u306b\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"982\" data-end=\"1011\">\u5229\u70b9\u3068\u7cbe\u5ea6<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"1013\" data-end=\"1406\" class=\"translation-block\">\u96fb\u6c17\u6210\u5f62\u306f\u3001\u91d1\u578b\u306e\u5f62\u72b6\u30921:1\u306e\u6bd4\u7387\u3067\u5b8c\u5168\u306b\u8907\u88fd\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u5229\u70b9\u304c\u3042\u308a\u3001\u975e\u5e38\u306b\u7d30\u304b\u3044\u30c7\u30a3\u30c6\u30fc\u30eb\u3092\u6301\u3064\u8868\u9762\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u3001\u9769\u306e\u6bdb\u7a74\u3084\u5c0f\u3055\u306a\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306a\u3069\u306e\u5fae\u7d30\u306a\u30c7\u30a3\u30c6\u30fc\u30eb\u3084\u3001<a href=\"https:\/\/www.edmundoptics.com\/knowledge-center\/application-notes\/optics\/advantages-of-fresnel-lenses\/?srsltid=AfmBOooXKy2K02sqY3UZbLlISc_zysIBJ9FPvZIYCOVzPJAUiS85UdzM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u30d5\u30ec\u30cd\u30eb\u30ec\u30f3\u30ba<\/a>\u306e\u3088\u3046\u306a\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u306e\u7279\u5fb4\u3082\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"1013\" data-end=\"1406\" class=\"translation-block\">\u307e\u305f\u3001\u96fb\u6c17\u81ea\u52d5\u8eca\u7528\u306e\u53cd\u5c04\u30df\u30e9\u30fc\u306b\u898b\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u6df1\u3044\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u306e\u4f5c\u6210\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cb327b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5cb327b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Electroforming-surface-injection-mold.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7433\" alt=\"\u96fb\u92f3\u8868\u9762\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u91d1\u578b\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Electroforming-surface-injection-mold.jpg 600w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Electroforming-surface-injection-mold-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u3053\u308c\u304c\u96fb\u92f3\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u8868\u9762<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-897d78b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"897d78b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"337\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/surface-texture-Electroforming.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7233\" alt=\"\u96fb\u92f3\u306b\u3088\u308b\u8868\u9762\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/surface-texture-Electroforming.jpg 600w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/surface-texture-Electroforming-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u96fb\u92f3\u306e\u4f8b<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9413f16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9413f16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 data-start=\"1408\" data-end=\"1445\">\u5236\u9650\u4e8b\u9805\uff1a\u9045\u3044\u6790\u51fa\u901f\u5ea6\u3068\u5727\u529b\u4e0b\u3067\u306e\u8106\u3055<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"1447\" data-end=\"1896\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" class=\"translation-block\">\u3057\u304b\u3057\u3001\u96fb\u92f3\u4e2d\u306e\u91d1\u5c5e\u6790\u51fa\u901f\u5ea6\u306f\u975e\u5e38\u306b\u9045\u304f\u3001\u901a\u5e38\u306f\u6642\u9593\u3042\u305f\u308a\u308f\u305a\u304b0.02\uff5e0.04 mm\u3067\u3059\u30022\uff5e3 mm\u306e\u539a\u3055\u3092\u9054\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u6570\u65e5\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u9045\u3044\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u3088\u308a\u3001\u96fb\u92f3\u306f\u6bd4\u8f03\u7684\u9ad8\u4fa1\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"1447\" data-end=\"1896\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" class=\"translation-block\">\u3055\u3089\u306b\u3001\u5f97\u3089\u308c\u305f\u96fb\u92f3\u30b7\u30a7\u30eb\u306f\u901a\u5e38\u3001\u91d1\u578b\u306e\u30a4\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u539a\u3055\u306e\u5236\u9650\u306b\u3088\u308a\u3001\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u4e2d\u306b\u904e\u5ea6\u306e\u5727\u529b\u306b\u8010\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305a\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5fdc\u529b\u4e0b\u3067\u5272\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-218a2a8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"218a2a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0d3ad86 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0d3ad86\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22aaedd\" data-id=\"22aaedd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d7acf0 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4d7acf0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"5_axis_laser\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91c34d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91c34d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5-Axis_Laser_Engraving_%E2%80%93_High-Precision_Patterning_on_Mold_Surfaces\"><\/span>5\u8ef8\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u5f6b\u523b \u2013 \u91d1\u578b\u8868\u9762\u3078\u306e\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u5f62\u6210<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d770221 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d770221\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"74\" data-end=\"331\" class=\"translation-block\">5\u8ef8\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u5f6b\u523b\u306f\u3001\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u306a\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u88c5\u7f6e\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u8907\u96d1\u3067\u7d30\u304b\u3044\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u91d1\u578b\u8868\u9762\u306b\u76f4\u63a5\u30a8\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6280\u8853\u306f3\u6b21\u5143\u52a0\u5de5\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308a\u3001\u9ad8\u7d1a\u3067\u7e4a\u7d30\u304b\u3064\u8907\u96d1\u306a\u91d1\u578b\u88fd\u9020\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"333\" data-end=\"368\">\u7cbe\u5bc63D\u8868\u9762\u5f6b\u523b<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"370\" data-end=\"587\" class=\"translation-block\">\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u30d8\u30c3\u30c9\u306eX\u3001Y\u3001Z\u8ef8\u3092\u540c\u6642\u306b\u5236\u5fa1\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u5e83\u3044\u9762\u7a4d\u3084\u8907\u96d1\u306a3D\u66f2\u9762\u3092\u7cbe\u5bc6\u306b\u5f6b\u523b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u91d1\u578b\u5168\u4f53\u3067\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u6df1\u3055\u3068\u7cbe\u5ea6\u304c\u5b9f\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"589\" data-end=\"623\">\u4ed6\u65b9\u5f0f\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u512a\u4f4d\u6027<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"625\" data-end=\"1003\" class=\"translation-block\">\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u91d1\u5c5e\u8868\u9762\u3092\u76f4\u63a5\u5f6b\u523b\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u5316\u5b66\u30a8\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u3084\u96fb\u92f3\u30a4\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u96fb\u92f3\u30a4\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u306e\u8106\u5f31\u6027\u306e\u554f\u984c\u3092\u56de\u907f\u3057\u3001\u653e\u71b1\u6027\u304c\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3059\u30025\u8ef8\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u5f6b\u523b\u306f\u3001\u81ea\u52d5\u8eca\u5185\u88c5\u90e8\u54c1\uff08\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3084\u30c9\u30a2\u30d1\u30cd\u30eb\u306a\u3069\uff09\u3084\u3001\u5bb6\u96fb\u88fd\u54c1\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u6a5f\u5668\u306e\u7b50\u4f53\u306b\u5e83\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65d72d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65d72d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\" class=\"translation-block\"><strong>5\u8ef8\u8868\u9762\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30ea\u30f3\u30b0\u306e2\u3064\u306e\u4f8b<\/strong>&lt;\/strong<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a8dc99 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a8dc99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"337\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/surface-texture-phone-case.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7203\" alt=\"\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb\u306e\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u8868\u9762\u306e\u8cea\u611f\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/surface-texture-phone-case.jpg 600w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/surface-texture-phone-case-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb\u306e\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u8868\u9762\u306e\u8cea\u611f<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e83779 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3e83779\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3d-laser-texturing-sample.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6950\" alt=\"\u9769\u306e\u8868\u9762\u3068\u30b9\u30c6\u30c3\u30c1\u306e3D\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30ea\u30f3\u30b0\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3d-laser-texturing-sample.jpg 600w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3d-laser-texturing-sample-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u9769\u306e\u8868\u9762\u3068\u30b9\u30c6\u30c3\u30c1\u306e3D\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30ea\u30f3\u30b0\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08767c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08767c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 data-start=\"1005\" data-end=\"1045\">\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u904b\u7528\u4e0a\u306e\u8003\u616e\u4e8b\u9805<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"1047\" data-end=\"1270\" class=\"translation-block\">5\u8ef8\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u6a5f\u306f\u9ad8\u4fa1\u3067\u3042\u308a\u3001\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u8a2d\u8a08\u3068\u6a5f\u68b0\u64cd\u4f5c\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u719f\u7df4\u3057\u305f\u6280\u8853\u8005\u3092\u8981\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0d\u9069\u5207\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306f\u3001\u8868\u9762\u306e\u4e0d\u5747\u4e00\u3055\u3084\u76ee\u7acb\u3064\u63a5\u5408\u75d5\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u30015\u8ef8\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u5f6b\u523b\u306f\u4ed6\u306e\u591a\u304f\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3088\u308a\u3082\u9ad8\u30b3\u30b9\u30c8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p><h4 data-start=\"1272\" data-end=\"1319\">\u6df1\u3055\u5236\u9650\u3068\u8868\u9762\u8981\u4ef6<\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\" data-start=\"1321\" data-end=\"1682\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" class=\"translation-block\">\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u6df1\u3044\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u306b\u306f\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5178\u578b\u7684\u306a\u5f6b\u523b\u6df1\u3055\u306f<strong data-start=\"1409\" data-end=\"1425\">0.02\uff5e0.15 mm<\/strong>\u306e\u7bc4\u56f2\u3067\u30010.2 mm\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3068\u52b9\u7387\u304c\u5927\u5e45\u306b\u4f4e\u4e0b\u3057\u3001\u518d\u6eb6\u89e3\u3001\u9ed2\u5316\u3001\u7c97\u3044\u8868\u9762\u306a\u3069\u306e\u6b20\u9665\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u9ad8\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u7d50\u679c\u3092\u5f97\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u5f6b\u523b\u524d\u306b\u91d1\u578b\u8868\u9762\u3092\u9ad8\u5ea6\u306a\u5e73\u6ed1\u5ea6\u307e\u3067\u7814\u78e8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-df0cbd6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df0cbd6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c461882\" data-id=\"c461882\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-291e8f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"291e8f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">\u7406\u8ad6\u7684\u306b\u306f\u3001<a href=\"http:\/\/boyanmfg.com\/digital-sculpting-design-for-injection-molding\/\">3D\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u8a2d\u8a08<\/a>\u3068\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u30015\u8ef8\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u5f6b\u523b\u306f\u7cbe\u5bc6\u306a\u5bf8\u6cd5\u5236\u5fa1\u3067\u3069\u3093\u306a\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u5f62\u72b6\u3067\u3082\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u3053\u306e\u70b9\u3067\u306f\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u51cc\u99d5\u3059\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u88c5\u7f6e\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u9ad8\u3044\u305f\u3081\u3001\u52a0\u5de5\u8cbb\u3082\u5927\u304d\u304f\u3001\u666e\u53ca\u306b\u306f\u9650\u754c\u304c\u3042\u308b\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0b06e4f\" data-id=\"0b06e4f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c4e9fc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c4e9fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/boyanmfg.com\/digital-sculpting-design-for-injection-molding\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"226\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sculpting-style-step-file-300x226.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-4302\" alt=\"\u30b9\u30ab\u30eb\u30d7\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sculpting-style-step-file-300x226.jpg 300w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sculpting-style-step-file.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30e03D\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5701365 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5701365\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1aaf191 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1aaf191\" data-element_type=\"section\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8737732\" data-id=\"8737732\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d0ac0a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d0ac0a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><strong><em>\u4ee5\u4e0b\u306e\u8868\u306f\u30018\u3064\u306e\u7570\u306a\u308b\u52a0\u5de5\u65b9\u6cd5\u306e\u7c21\u6613\u6bd4\u8f03\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/em><\/strong><\/p><table><tbody><tr><th>\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9<\/th><th>\u30a4\u30fc\u30c7\u30a3\u30fc\u30a8\u30e0<\/th><th>\u624b\u52d5\u7814\u78e8<\/th><th>CNC\u96fb\u6975 + EDM<\/th><th>\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8<\/th><th>\u5316\u5b66\u30a8\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0<\/th><th>\u96fb\u6c17\u30e1\u30c3\u30ad<\/th><th>\u96fb\u92f3<\/th><th>5\u8ef8\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u5f6b\u523b<\/th><\/tr><tr><td><strong>\u4fa1\u683c<\/strong><\/td><td>\u4e2d\u7a0b\u5ea6<\/td><td>\u4f4e\u304b\u3089\u9ad8<\/td><td>\u30df\u30c7\u30a3\u30a2\u30e0<\/td><td>\u4f4e\u3044<\/td><td>\u4e2d\u7a0b\u5ea6<\/td><td>\u9ad8\u3044<\/td><td>\u975e\u5e38\u306b\u9ad8\u3044<\/td><td>\u975e\u5e38\u306b\u9ad8\u3044<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u4eba\u6c17<\/strong><\/td><td>\u9ad8\u3044<\/td><td>\u9ad8\u3044<\/td><td>\u9ad8\u3044<\/td><td>\u4e2d\u7a0b\u5ea6<\/td><td>\u9ad8\u3044<\/td><td>\u4f4e\u3044<\/td><td>\u4f4e\u3044<\/td><td>\u4f4e\u3044<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c456d60 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c456d60\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b227f67\" data-id=\"b227f67\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c5d497 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4c5d497\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea6b3f8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ea6b3f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f946ac3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f946ac3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Current_Common_Injection_Mold_Surface_Finishes_Standards_and_Norms\"><\/span>\u73fe\u5728\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u91d1\u578b\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u898f\u683c\u3068\u57fa\u6e96<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91bdcb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91bdcb3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u88fd\u9020\u3068\u91d1\u578b\u8a2d\u8a08\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u91d1\u578b\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u898f\u683c\u306f\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u6700\u3082\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u3001\u5229\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b3\u3064\u306e\u898f\u683c\u306f\u3001<strong>SPI<\/strong>\uff08\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u5de5\u696d\u4f1a\uff09\u3001<strong>VDI<\/strong> 3400\uff08Verein Deutscher Ingenieure\u306e\u7565\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u30c9\u30a4\u30c4\u6280\u8853\u8005\u5354\u4f1a\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\uff09\u3001<strong>MT<\/strong>\uff08\u30e2\u30fc\u30eb\u30c9\u30c6\u30c3\u30af\uff09\u3067\u3059\u3002.<\/p><p class=\"translation-block\">\u591a\u304f\u306e\u5de5\u5834\u304c\u72ec\u81ea\u306e\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u30fb\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u3053\u306e3\u3064\u306f\u4e16\u754c\u7684\u306b\u8a8d\u77e5\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002SPI\u306f\u7c73\u56fd\u3067\u3001VDI 3400\u306f\u6b27\u5dde\u3067\u666e\u53ca\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001MT\u306f\u305d\u306e\u6c4e\u7528\u6027\u3068\u67d4\u8edf\u6027\u304b\u3089\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u5e83\u304f\u63a1\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-259a245 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"259a245\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-950fb9b\" data-id=\"950fb9b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed92e21 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"ed92e21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"SPI\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f22e1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f22e1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_SPI_Standard\"><\/span>SPI\u898f\u683c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ee4e3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ee4e3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u91d1\u578b\u306e\u8868\u9762\u51e6\u7406\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u696d\u754c\u304c\u5236\u5b9a\u3057\u305fSPI\uff08Society of Plastics Industry\uff09\u3068\u3044\u3046\u898f\u683c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u91d1\u578b\u8868\u9762\u306e\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u5927\u304d\u304fA\u3001B\u3001C\u3001D\u306e4\u3064\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5206\u985e\u3057\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u3092\u3055\u3089\u306b3\u3064\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u5206\u3051\u3001\u5408\u8a0812\u7a2e\u985e\u306e\u8868\u9762\u51e6\u7406\u3092\u884c\u3046\u3002.<\/p><ul><li>\u30af\u30e9\u30b9A\uff08A-1\u3001A-2\u3001A-3\uff09\u306f\u3001 <strong>\u30cf\u30a4\u30b0\u30ed\u30b9<\/strong>, \u3001\u88fd\u54c1\u306b\u8981\u6c42\u3055\u308c\u308b <strong>\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u3001\u30df\u30e9\u30fc\u30e9\u30a4\u30af<\/strong> \u5916\u89b3\u3002.<\/li><li>\u30af\u30e9\u30b9B\uff08B-1\u3001B-2\u3001B-3\uff09\u306f <strong>\u30d6\u30e9\u30b7\u4ed5\u4e0a\u3052<\/strong> \u4e2d\u7a0b\u5ea6\u306e\u5149\u6ca2\u3068\u7d30\u304b\u3044\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u306e\u8868\u9762\u3067\u3001\u9ad8\u5149\u6ca2\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u306a\u3044\u8996\u899a\u7684\u306b\u9b45\u529b\u7684\u306a\u88fd\u54c1\u306b\u7406\u60f3\u7684\u3067\u3059\u3002.<\/li><li>\u30af\u30e9\u30b9C\uff08C-1\u3001C-2\u3001C-3\uff09\u306f <strong>\u307e\u305f\u30d6\u30e9\u30b7\u4ed5\u4e0a\u3052<\/strong> \u3057\u304b\u3057 <strong>\u30af\u30e9\u30b9B\u3088\u308a\u7c97\u3044<\/strong>, \u306f\u3001\u4e2d\u7a0b\u5ea6\u306e\u7c97\u3055\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u88fd\u54c1\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u30b0\u30ea\u30c3\u30d7\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u305f\u308a\u3001\u88fd\u9020\u4e0a\u306e\u6b20\u9665\u3092\u96a0\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/li><li>\u30af\u30e9\u30b9D\uff08D-1\u3001D-2\u3001D-3\uff09\u306f\u6700\u3082\u7c97\u304f\u3001\u901a\u5e38\u306f <strong>\u30b5\u30f3\u30c9\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u8868\u9762<\/strong>, \u3067\u3001\u89e6\u611f\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u305f\u308a\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u8996\u899a\u52b9\u679c\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u88fd\u54c1\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf7e10f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf7e10f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">\u5168\u4f53\u7684\u306b\u3001SPI\u898f\u683c\u306f\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3088\u308a\u3082\u3080\u3057\u308d<strong>\u7814\u78e8\u306e\u5ea6\u5408\u3044<\/strong>\u306b\u91cd\u70b9\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u304a\u308a\u3001\u88fd\u54c1\u8981\u4ef6\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u9069\u5207\u306a\u8868\u9762\u51e6\u7406\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u969b\u306b\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u88fd\u9020\u306b\u304a\u3044\u3066\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-db15287 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"db15287\" data-element_type=\"section\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-597dc18\" data-id=\"597dc18\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c6492 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"48c6492\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"549\" height=\"415\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/spi-finshing-examples.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7199\" alt=\"SPI\u6a19\u6e96\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3C1\u3001C2\u3001C3\u3001D1\u3092\u793a\u3059\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/spi-finshing-examples.jpg 549w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/spi-finshing-examples-300x227.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 549px) 100vw, 549px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">SPI\u91d1\u578b\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\uff1aC1\u3001C2\u3001C3\u3001D1<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-257da54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"257da54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>\u7814\u78e8\u7528SPI\u898f\u683c\u306e\u6982\u8981\u00a0<\/strong><\/h4><table><thead><tr><th style=\"width: 20%;\">SPI\uff08\u65b0\u898f\uff09<\/th><th style=\"width: 30%;\">\u8aac\u660e<\/th><th style=\"width: 20%;\">Ra \u00b5m (DIN)<\/th><th style=\"width: 30%;\">\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>A-1<\/td><td>\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u30fb\u30d0\u30d5\u30fb\u30b0\u30ec\u30fc\u30c93<\/td><td>0 - 0.025<\/td><td rowspan=\"3\">\u93e1\u9762\u307e\u305f\u306f\u5149\u5b66\u4ed5\u4e0a\u3052\u7528\u3002\u6700\u3082\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3002\u92fc\u7a2e\u304c\u7d50\u679c\u3092\u5de6\u53f3\u3059\u308b\u3002.<\/td><\/tr><tr><td>A-2<\/td><td>\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u30fb\u30d0\u30d5\u30fb\u30b0\u30ec\u30fc\u30c96<\/td><td>0.025 - 0.05<\/td><\/tr><tr><td>A-3<\/td><td>\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u30fb\u30d0\u30d5\u30fb\u30b0\u30ec\u30fc\u30c915<\/td><td>0.05 - 0.076<\/td><\/tr><tr><td>B-1<\/td><td>600\u30b0\u30ea\u30c3\u30c8\u30da\u30fc\u30d1\u30fc<\/td><td>0.05 - 0.076<\/td><td rowspan=\"3\">\u5de5\u5177\u75d5\u3084\u52a0\u5de5\u75d5\u3092\u9664\u53bb\u3057\u307e\u3059\u3002\u96e2\u578b\u6027\u304c\u826f\u3044\u3002\u6210\u5f62\u54c1\u306b\u5149\u53cd\u5c04\u4ed5\u4e0a\u3052\u3092\u65bd\u3057\u3001\u82e5\u5e72\u306e\u5149\u6ca2\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3002.<\/td><\/tr><tr><td>B-2<\/td><td>400\u30b0\u30ea\u30c3\u30c8\u30da\u30fc\u30d1\u30fc<\/td><td>0.10 - 0.127<\/td><\/tr><tr><td>B-3<\/td><td>320\u30b0\u30ea\u30c3\u30c8\u30da\u30fc\u30d1\u30fc<\/td><td>0.23 - 0.25<\/td><\/tr><tr><td>C-1<\/td><td>600\u77f3<\/td><td>0.25 - 0.30<\/td><td rowspan=\"3\">\u5de5\u5177\u75d5\u3084\u52a0\u5de5\u75d5\u3092\u9664\u53bb\u3057\u307e\u3059\u3002\u96e2\u578b\u6027\u304c\u826f\u3044\u3002\u6210\u5f62\u54c1\u306b\u5149\u6ca2\u3092\u4e0e\u3048\u305a\u3001\u7121\u5149\u6ca2\u306b\u4ed5\u4e0a\u3052\u308b\u3002.<\/td><\/tr><tr><td>C-2<\/td><td>400\u77f3<\/td><td>0.64 - 0.71<\/td><\/tr><tr><td>C-3<\/td><td>320\u77f3<\/td><td>0.97 - 1.07<\/td><\/tr><tr><td>D-1<\/td><td>\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8 \u30ac\u30e9\u30b9\u30d3\u30fc\u30ba 11, 200 distance at 0.7 Mpa; 5\u79d2<\/td><td>0.25 - 0.30<\/td><td rowspan=\"3\"><p class=\"translation-block\">\u88c5\u98fe\u4ed5\u4e0a\u3052\u7528\u3002\u30c0\u30a4\u30ab\u30b9\u30c8\u3084\u30b5\u30fc\u30e2\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u51b7\u5374\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3002\u30b7\u30e5\u30ea\u30f3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3084\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6b20\u70b9\u3092\u96a0\u3059\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u6210\u5f62\u54c1\u3084\u92f3\u9020\u54c1\u306e\u304f\u3059\u3093\u3060\u975e\u53cd\u5c04\u4ed5\u4e0a\u3052\u3002<\/p><p class=\"translation-block\">\u306e\u90e8\u5206\u3060\u3002.<\/p><\/td><\/tr><tr><td>D-2<\/td><td>\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8 240\u9178\u5316\u7269\u30010.7 Mpa\u3067125\u8ddd\u96e2\u30015\u79d2<\/td><td>0.66 - 0.81<\/td><\/tr><tr><td>D-3<\/td><td>\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8 240\u9178\u5316\u7269\u30010.7 Mpa\u3067150\u8ddd\u96e2\u30015\u79d2<\/td><td>4.83 - 5.84<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21de54e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"21de54e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-88dc2ab\" data-id=\"88dc2ab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f040d6b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f040d6b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d425e50 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d425e50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"VDI\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac698a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fac698a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_VDI_3400_Standard\"><\/span>VDI 3400\u30b9\u30bf\u30f3\u30c0\u30fc\u30c9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89e4bff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89e4bff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">\u30c9\u30a4\u30c4\u6280\u8853\u8005\u5354\u4f1a\uff08Verein Deutscher Ingenieure\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u5236\u5b9a\u3055\u308c\u305fVDI 3400\u898f\u683c\u306f\u3001\u91d1\u578b\u8868\u9762\u306e\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u52a0\u5de5\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001<strong>46\u7a2e\u985e\u306e\u7570\u306a\u308b\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9<\/strong>\u3092\u542b\u307f\u3001VDI 3400 #0\uff08\u975e\u5e38\u306b\u7d30\u304b\u3044\uff09\u304b\u3089#45\uff08\u975e\u5e38\u306b\u7c97\u3044\uff09\u307e\u3067\u306e\u7bc4\u56f2\u3067\u3059\u3002.<\/p><p class=\"translation-block\">\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u3001\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u306fVDI 12\u300115\u300118\u300121\u300124\u300127\u300130\u300133\u300136\u300139\u300142\u3001\u304a\u3088\u307345\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u308912\u306e\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u306f\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u7523\u696d\u3067\u5e83\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b<a href=\"#texture_samples\">\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb<\/a>\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306b\u5165\u624b\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p><p class=\"translation-block\">VDI\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u306b\u306f\u93e1\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306eVDI\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u306f\u30de\u30c3\u30c8\u306a\u8cea\u611f\u3067\u3059\u3002VDI 0\u3067\u3055\u3048Ra 0.10 \u03bcm\u306e\u7c97\u3055\u304c\u3042\u308a\u3001\u771f\u306e\u93e1\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u3068\u306f\u898b\u306a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u93e1\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306f\u901a\u5e38SPI A\u898f\u683c\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3001SPI A1\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306bRa 0.025 \u03bcm\u4ee5\u4e0b\u3067\u3059\u3002.<\/p><p class=\"translation-block\">VDI 3400\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u306f\u4e3b\u306b<strong>\u653e\u96fb\u52a0\u5de5\uff08EDM\uff09\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a<\/strong>\u3001\u7d30\u304b\u304f\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u8868\u9762\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u306e\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002VDI\u8868\u9762\u306f\u3057\u3070\u3057\u3070\u7802\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u4ed5\u4e0a\u3052\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001VDI 3400\u306f\u672c\u8cea\u7684\u306b\u300c\u7802\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u4ed5\u4e0a\u3052\u300d\u306e\u898f\u683c\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u7c97\u3055\u306e\u30b0\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u3057\u3066\u7406\u89e3\u3059\u308b\u65b9\u304c\u9069\u5207\u3067\u3059\u3002.<\/p><p class=\"translation-block\">\u305f\u3060\u3057\u3001\u3088\u308a\u5927\u304d\u306a\u8868\u9762\u3067\u306f\u3001\u4e0d\u5747\u4e00\u307e\u305f\u306f\u904e\u5ea6\u306b\u7c97\u3044\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001<strong>\u7814\u78e8\u3001\u5316\u5b66\u30a8\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u3001\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8\u306a\u3069\u306e\u88dc\u52a9\u6280\u8853\u304c\u63a1\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059<\/strong>\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u65b9\u6cd5\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306b\u3088\u308a\u3001VDI 3400\u306f\u5e45\u5e83\u3044\u91d1\u578b\u8a2d\u8a08\u8981\u4ef6\u3068\u7528\u9014\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5b9f\u7528\u7684\u3067\u6c4e\u7528\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u898f\u683c\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-674765f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"674765f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"518\" height=\"384\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/VDI-3400-examples.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7194\" alt=\"VDI 3400\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u91d1\u578b\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u4f8b\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/VDI-3400-examples.jpg 518w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/VDI-3400-examples-300x222.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 518px) 100vw, 518px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1766d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1766d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><em><strong>\u4ee5\u4e0b\u306e\u8868\u306f\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306aSPI\u7b49\u7d1a\u3068\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u8868\u9762\u7c97\u3055\uff08<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Surface_roughness\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ra\u5024<\/a>\uff09\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/strong><\/em><\/strong><\/em>\u3002<\/p><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; max-width: 1200px; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\"><tbody><tr><th style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px; background: #f2f2f2;\">\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9<\/th><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">0<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">3<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">6<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">9<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">12<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">15<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">18<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">21<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">24<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">27<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">30<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">33<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">36<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">39<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">42<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">45<\/td><\/tr><tr><th style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px; background: #f2f2f2;\">Ra (\u00b5m)<\/th><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">0.10<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">0.15<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">0.20<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">0.30<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">0.40<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">0.55<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">0.80<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">1.10<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">1.60<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">2.20<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">3.20<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">4.50<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">6.30<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">9.00<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">12.50<\/td><td style=\"border: 1px solid #999; padding: 8px;\">18.00<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b84dbfc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b84dbfc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f8ac4da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f8ac4da\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0fac980\" data-id=\"0fac980\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1876b0a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"1876b0a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"MT\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43d2876 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43d2876\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_MT_Standard\"><\/span>MT\u30b9\u30bf\u30f3\u30c0\u30fc\u30c9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68638a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68638a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">\u524d\u8ff0\u306e\u898f\u683c\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001<strong>MT\uff08Mold-Tech\uff09\u898f\u683c<\/strong>\u306f\u696d\u754c\u56e3\u4f53\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4f01\u696d\u306b\u3088\u3063\u3066\u958b\u767a\u30fb\u63a8\u9032\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p><p data-start=\"292\" data-end=\"560\" class=\"translation-block\">MT\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/www.mold-tech.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/SMT-Technical-Data-Sheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"326\" data-end=\"374\">50\u4e07\u4ee5\u4e0a\u306e\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea<\/strong><\/a>\u3092\u6301\u3064\u3068\u8aac\u660e\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u306f\u3001<strong data-start=\"449\" data-end=\"462\">\u5e7e\u4f55\u5b66\u7684<\/strong>\u3001<strong data-start=\"464\" data-end=\"474\">\u7dda\u72b6<\/strong>\u3001<strong data-start=\"476\" data-end=\"498\">\u6709\u6a5f\u7684\u307e\u305f\u306f\u81ea\u7136\u7684<\/strong>\u3001<strong data-start=\"500\" data-end=\"516\">\u9769\u69d8<\/strong>\u3001\u304a\u3088\u3073<strong data-start=\"522\" data-end=\"550\">\u88c5\u98fe\u7684\u307e\u305f\u306f\u6a5f\u80fd\u7684<\/strong>\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u306a\u3069\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306b\u5927\u5225\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002.<\/p><p data-start=\"562\" data-end=\"1009\" class=\"translation-block\">\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u3001<strong data-start=\"574\" data-end=\"600\">500\u4ee5\u4e0a\u306e\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3<\/strong>\u304c\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u516c\u958b\u691c\u7d22\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u7121\u6599\u3067\u3059\u304c\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u307e\u305a<strong data-start=\"695\" data-end=\"732\">\u540c\u793e\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059<\/strong>\u3002\u516c\u958b\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3067\u9069\u5207\u306a\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u9867\u5ba2\u306f\u901a\u5e38\u3001Mold-Tech\u306e\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u76f4\u63a5\u9023\u643a\u3057\u3066\u3001\u3088\u308a\u5e83\u7bc4\u306a\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u63a2\u7d22\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u540c\u793e\u306f\u307e\u305f\u3001\u7279\u5225\u306a\u8a2d\u8a08\u8981\u4ef6\u306b\u5bfe\u3057\u3066<strong data-start=\"957\" data-end=\"976\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3<\/strong>\u3092\u958b\u767a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002.<\/p><p data-start=\"1011\" data-end=\"1313\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" class=\"translation-block\">\u307e\u305f\u3001\u591a\u304f\u306e\u4ed6\u306e\u91d1\u578b\u8868\u9762\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30ea\u30f3\u30b0\u4f1a\u793e\u3082\u540c\u69d8\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u7559\u610f\u3059\u308b\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u9078\u629e\u80a2\u306fMold-Tech\u3088\u308a\u3082\u306f\u308b\u304b\u306b\u5c11\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u4fa1\u683c\u3082\u3088\u308a\u7af6\u4e89\u529b\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6700\u7d42\u7684\u306b\u6700\u9069\u306a\u9078\u629e\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u306e\u8981\u4ef6\u3001\u8996\u899a\u7684\u306a\u76ee\u6a19\u3001\u304a\u3088\u3073\u4e88\u7b97\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db7f08 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6db7f08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"518\" height=\"384\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MT11000-examples.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7195\" alt=\"MT11000\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u91d1\u578b\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u4f8b\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MT11000-examples.jpg 518w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MT11000-examples-300x222.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 518px) 100vw, 518px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8ba07e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8ba07e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\" class=\"translation-block\"><strong>Most Common MT Grades<\/strong><\/p><table><thead><tr><th>\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9<\/th><th>\u00a0\u6df1\u3055(\u30a4\u30f3\u30c1)<\/th><th>\u6700\u5c0f\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u89d2<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>MT 11000<\/td><td>0.0004<\/td><td>1.0\u00b0<\/td><\/tr><tr><td>MT 11010<\/td><td>0.0010<\/td><td>1.5\u00b0<\/td><\/tr><tr><td>MT 11020<\/td><td>0.0015<\/td><td>2.5\u00b0<\/td><\/tr><tr><td>MT 11030<\/td><td>0.0020<\/td><td>3.0\u00b0<\/td><\/tr><tr><td>MT 11040<\/td><td>0.0030<\/td><td>4.5\u00b0<\/td><\/tr><tr><td>MT 11050<\/td><td>0.0045<\/td><td>6.5\u00b0<\/td><\/tr><tr><td>MT 11060<\/td><td>0.0030<\/td><td>4.5\u00b0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c02ec3 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"8c02ec3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"texture_samples\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0f868 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0f868\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mold_Surface_Texture_Samples\"><\/span>\u91d1\u578b\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b54c63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b54c63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"102\" data-end=\"239\" class=\"translation-block\">\u91d1\u578b\u8868\u9762\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u3092\u3088\u308a\u3088\u304f\u7406\u89e3\u3057\u3001\u9069\u5207\u306b\u9078\u629e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u3057\u3070\u3057\u3070<strong data-start=\"190\" data-end=\"222\">\u91d1\u578b\u8868\u9762\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u898b\u672c<\/strong>\u3092\u53c2\u8003\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p><p data-start=\"241\" data-end=\"410\" class=\"translation-block\">\u898b\u672c\u306b\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306b<strong data-start=\"283\" data-end=\"292\">\u91d1\u5c5e<\/strong>\u3068<strong data-start=\"297\" data-end=\"308\">\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af<\/strong>\u306e2\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308a\u3001\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u90e8\u54c1\u306e\u6700\u7d42\u7684\u306a\u5916\u89b3\u3092\u76f4\u63a5\u53cd\u6620\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u65b9\u304c\u3088\u308a\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002.<\/p><p data-start=\"412\" data-end=\"831\" class=\"translation-block\">\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u6a19\u6e96\u306b\u306f<strong data-start=\"445\" data-end=\"470\">SPI\u3001VDI 3400\u3001MT<\/strong>\u304c\u3042\u308a\u3001\u591a\u304f\u306e\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u304c\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u898b\u672c\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u306f\u6a19\u6e96\u8272\u3068\u6750\u6599\uff08\u901a\u5e38\u306fABS\uff09\u3067\u898b\u672c\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p><p data-start=\"412\" data-end=\"831\" class=\"translation-block\">\u305f\u3060\u3057\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u306fPP\u3084ABS\u306a\u3069\u3001\u3088\u308a\u5e83\u7bc4\u306a\u8272\u3068\u6750\u6599\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u8981\u4ef6\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066<strong data-start=\"714\" data-end=\"732\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u898b\u672c<\/strong>\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3055\u3048\u3042\u308a\u307e\u3059\u2014\u305f\u3060\u3057\u3001\u3053\u308c\u306f\u901a\u5e38\u3001\u5c02\u9580\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306e\u307f\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba1e8bb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ba1e8bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"367\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/VDI-3400-sample.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10001\" alt=\"6\u3064\u306eVDI 3400\u6a19\u6e96\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\uff08VDI 12\u300115\u300118\u300121\u300124\u300127\uff09\u3092\u793a\u3059\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/VDI-3400-sample.jpg 680w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/VDI-3400-sample-300x162.jpg 300w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/VDI-3400-sample-18x10.jpg 18w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/VDI-3400-sample-600x324.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">VDI 3400\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u91d1\u578b\u8868\u9762\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u53c2\u7167\u7528\u306e\u4e00\u9023\u306e\u6a19\u6e96\u5316\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d6e2192 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d6e2192\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5626732\" data-id=\"5626732\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c605251 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c605251\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-561b70e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"561b70e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>\u7d50\u8ad6<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616e9fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"616e9fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u91d1\u578b\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u7a2e\u985e\u306b\u306f\u3001\u7814\u78e8\u4ed5\u4e0a\u3052\u3001\u7802\u76ee\u7acb\u3066\u4ed5\u4e0a\u3052\u3001\u3064\u3084\u6d88\u3057\u4ed5\u4e0a\u3052\u304c\u3042\u308b\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u91d1\u578b\u8868\u9762\u51e6\u7406\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u901a\u5e38\u3001\u3053\u308c\u30893\u3064\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u7c97\u3055\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p><p class=\"translation-block\">\u3053\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u3001<strong>SPI\u304a\u3088\u3073VDI\u898f\u683c\u306e\u9069\u7528\u306f\u6bd4\u8f03\u7684\u7c21\u5358\u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc<\/strong>\u3067\u3059\u3002.<\/p><p class=\"translation-block\">\u3082\u3057\u3042\u306a\u305f\u306e\u8981\u6c42\u304c\u3088\u308a\u5177\u4f53\u7684\u3067\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001MT\u793e\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u3076\u304b\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u91d1\u578b\u5de5\u5834\u3084\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u4f1a\u793e\u3092\u63a2\u3059\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f134965 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f134965\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a84b0cd elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a84b0cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdece49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdece49\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f06de6 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"2f06de6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4931\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4931\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">SPI\u3001VDI\u3001MT\u306e\u9593\u3067\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u9078\u629e\u3059\u308c\u3070\u3088\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4931\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4931\"><p class=\"translation-block\">\u9078\u629e\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u306b\u6c42\u3081\u308b\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u7a2e\u985e\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p><ul><li><strong>\u30df\u30e9\u30fc\u307e\u305f\u306f\u30cf\u30a4\u30b0\u30ed\u30b9 <\/strong>\u8868\u9762 \u2013 \u901a\u5e38\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059 <strong>SPI A1\u2013A3<\/strong><\/li><li><strong>\u30d6\u30e9\u30b7\u4ed5\u4e0a\u3052\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30df\u30dd\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5 <\/strong>\u4ed5\u4e0a\u3052 \u2013 \u901a\u5e38 <strong>SPI B1\u2013B3 <\/strong>\u307e\u305f\u306f <strong>C1\u2013C3<\/strong><\/li><li>\u30de\u30c3\u30c8\u307e\u305f\u306f <strong>\u30b5\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30af\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3<\/strong> \u2013 \u3057\u3070\u3057\u3070\u6307\u5b9a\u306b\u4f7f\u7528 <strong>VDI 3400 \u30b0\u30ec\u30fc\u30c9, <\/strong><strong>SPI D1\u2013D3 \u307e\u305f\u306f MT110 \u30b7\u30ea\u30fc\u30ba<\/strong><\/li><li>\u88c5\u98fe\u307e\u305f\u306f <strong>\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u8868\u9762<\/strong> \u2013 \u901a\u5e38\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b <strong>MT (Mold-Tech)<\/strong> \u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u8868\u9762\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc<\/li><\/ul><p class=\"translation-block\">\u5404\u898f\u683c\u306f\u91d1\u578b\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u7570\u306a\u308b\u5074\u9762\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u9078\u629e\u306f\u88fd\u54c1\u306e\u8996\u899a\u52b9\u679c\u3068\u6a5f\u80fd\u8981\u4ef6\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4932\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4932\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u91d1\u578b\u306e\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u969b\u306b\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306f\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4932\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4932\"><p data-start=\"816\" data-end=\"935\" class=\"translation-block\">\u306f\u3044\u3002\u88fd\u54c1\u306e\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306b\u3064\u3044\u3066\u3088\u308a\u6b63\u78ba\u306b\u628a\u63e1\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001<strong data-start=\"895\" data-end=\"934\">\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u5f37\u304f\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059<\/strong>\u3002.<\/p><p data-start=\"937\" data-end=\"1201\" class=\"translation-block\">\u5e02\u8ca9\u306e<strong data-start=\"960\" data-end=\"1002\">SPI\u304a\u3088\u3073VDI 3400\u4ed5\u4e0a\u3052\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8<\/strong>\u306f\u3001\u696d\u754c\u3067\u5e83\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306f\u901a\u5e38\u3001<strong data-start=\"1090\" data-end=\"1125\">\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3084\u91d1\u5c5e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af<\/strong>\u306b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u4ed5\u4e0a\u3052\u304c\u65bd\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u8a2d\u8a08\u8005\u3084\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u304c\u8996\u899a\u7684\u306b\u6bd4\u8f03\u3057\u3001\u8868\u9762\u3092\u89e6\u3063\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002.<\/p><p data-start=\"1203\" data-end=\"1352\" class=\"translation-block\">\u4e00\u90e8\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30ad\u30c3\u30c8\u306f<strong data-start=\"1242\" data-end=\"1276\">\u7570\u306a\u308b\u6750\u6599\u3084\u8272<\/strong>\u3067\u3082\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u6210\u5f62\u90e8\u54c1\u306e\u6700\u7d42\u7684\u306a\u5916\u89b3\u3092\u3088\u308a\u6b63\u78ba\u306b\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4933\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4933\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u3069\u306e\u7a0b\u5ea6\u306e\u7c97\u3055\u304c\u9ad8\u93e1\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4933\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4933\"><p data-start=\"1421\" data-end=\"1560\" class=\"translation-block\">\u9ad8\u93e1\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u7c97\u3055\u306f\u901a\u5e38<strong data-start=\"1484\" data-end=\"1504\">Ra 0.025\uff5e0.05 \u03bcm<\/strong>\u7a0b\u5ea6\u3067\u3001\u8d85\u9ad8\u93e1\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306f\u3055\u3089\u306b\u6ed1\u3089\u304b\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p><p data-start=\"1562\" data-end=\"1669\" class=\"translation-block\">\u3053\u308c\u3089\u306e\u4ed5\u4e0a\u3052\u306f\u901a\u5e38\u3001<strong data-start=\"1605\" data-end=\"1621\">SPI A\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9<\/strong>\u3001\u7279\u306b<strong data-start=\"1634\" data-end=\"1644\">SPI A1<\/strong>\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3001VDI\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u306f\u3042\u307e\u308a\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4934\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4934\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">VDI\u306f\u30b5\u30f3\u30c9\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4934\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4934\"><p data-start=\"1713\" data-end=\"1725\" class=\"translation-block\">\u6b63\u78ba\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002.<\/p><p data-start=\"1727\" data-end=\"1988\" class=\"translation-block\">VDI\u8868\u9762\u306f\u3057\u3070\u3057\u3070<strong data-start=\"1746\" data-end=\"1788\">\u30b5\u30f3\u30c9\u4ed5\u4e0a\u3052\u306b\u4f3c\u305f\u5916\u89b3<\/strong>\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001VDI 3400\u306f\u7279\u306b\u30b5\u30f3\u30c9\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u898f\u683c\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u3080\u3057\u308d\u3001<strong data-start=\"1877\" data-end=\"1913\">\u8868\u9762\u7c97\u3055\u306e\u30b0\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<\/strong>\u3068\u3057\u3066\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306e\u304c\u9069\u5207\u3067\u3001\u653e\u96fb\u52a0\u5de5\u306a\u3069\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u30de\u30c3\u30c8\u4ed5\u4e0a\u3052\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4935\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4935\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u91d1\u578b\u8868\u9762\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4935\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4935\"><p data-start=\"0\" data-end=\"158\" class=\"translation-block\">\u91d1\u578b\u8868\u9762\u306e\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u306f\u3001\u69d8\u3005\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b<strong data-start=\"100\" data-end=\"157\">\u4ed8\u52a0\u3068\u9664\u53bb\u306e2\u3064\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306b\u5206\u985e\u3055\u308c\u308b\u6280\u8853<\/strong>\u3067\u3059\u3002.<\/p><p data-start=\"160\" data-end=\"200\" class=\"translation-block\">\u4e3b\u306a<strong data-start=\"173\" data-end=\"185\">\u4ed8\u52a0<\/strong>\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e2\u3064\u3067\u3059\uff1a<\/p><ul><li data-start=\"204\" data-end=\"222\"><strong data-start=\"204\" data-end=\"222\">\u96fb\u6c17\u3081\u3063\u304d<\/strong><\/li><li data-start=\"225\" data-end=\"243\"><strong data-start=\"225\" data-end=\"243\">\u96fb\u92f3<\/strong><\/li><\/ul><p data-start=\"245\" data-end=\"623\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" class=\"translation-block\">\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u91d1\u578b\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30ea\u30f3\u30b0\u65b9\u6cd5\u306f<strong data-start=\"283\" data-end=\"298\">\u9664\u53bb<\/strong>\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u308c\u306f\u6750\u6599\u306e\u8584\u3044\u5c64\u3092\u9664\u53bb\u307e\u305f\u306f\u518d\u5f62\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u8868\u9762\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002.\u00a0<\/p><p data-start=\"245\" data-end=\"623\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"664\" data-end=\"680\">\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8<\/strong>\u306f\u7279\u6b8a\u306a\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u3059\uff1a\u5207\u524a\u3084\u30a8\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u3068\u540c\u3058\u65b9\u6cd5\u3067\u6750\u6599\u3092\u9664\u53bb\u3059\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u3088\u308a\u5747\u4e00\u306a\u4ed5\u4e0a\u3052\u3092\u9054\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u901a\u5e38\u91d1\u578b\u8868\u9762\u306f<strong data-start=\"808\" data-end=\"842\">\u4e8b\u524d\u306b\u7814\u78e8\u3068\u7814\u78e8<\/strong>\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4936\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4936\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u91d1\u578b\u306e\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306f\u4fee\u7406\u3084\u4fee\u6b63\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4936\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4936\"><p data-start=\"2785\" data-end=\"2990\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"2789\" data-end=\"2824\">\u9664\u53bb\u52a0\u5de5\u306b\u3088\u308b\u4ed5\u4e0a\u3052\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9<\/strong>\u306e\u5834\u5408\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u4ed5\u4e0a\u3052\u306f\u4fee\u5fa9\u307e\u305f\u306f\u4fee\u6b63\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u3053\u308c\u3092\u884c\u3046\u3068\u901a\u5e38<strong data-start=\"2900\" data-end=\"2942\">\u8ffd\u52a0\u306e\u6750\u6599\u5c64\u304c\u9664\u53bb\u3055\u308c\u308b<\/strong>\u305f\u3081\u3001\u91d1\u578b\u5bf8\u6cd5\u304c\u308f\u305a\u304b\u306b\u6e1b\u5c11\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u90e8\u54c1\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u5897\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff09\u3002.<\/p><p data-start=\"2992\" data-end=\"3110\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"2996\" data-end=\"3018\">\u4ed8\u52a0\u52a0\u5de5\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9<\/strong>\u306e\u5834\u5408\u3001\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u4fee\u5fa9\u307e\u305f\u306f\u4fee\u6b63\u306f\u306f\u308b\u304b\u306b\u56f0\u96e3\u3067\u3001\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u4e0d\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4937\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4937\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u3088\u308a\u6ed1\u3089\u304b\u306a\u8868\u9762\u306f\u3001\u5e38\u306b\u96e2\u578b\u6027\u306b\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4937\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4937\"><p data-start=\"59\" data-end=\"329\" class=\"translation-block\">\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u305d\u3046\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6975\u3081\u3066\u6ed1\u3089\u304b\u307e\u305f\u306f\u93e1\u9762\u7814\u78e8\u3055\u308c\u305f\u8868\u9762\u306f\u3001\u90e8\u54c1\u3068\u91d1\u578b\u306e\u9593\u306b<strong data-start=\"191\" data-end=\"219\">\u771f\u7a7a\u307e\u305f\u306f\u5438\u7740\u52b9\u679c<\/strong>\u3092\u751f\u3058\u3055\u305b\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u6642\u3068\u3057\u3066\u8131\u578b\u3092\u3088\u308a\u56f0\u96e3\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u7279\u306b<strong data-start=\"279\" data-end=\"302\">\u5927\u304d\u306a\u8868\u9762\u7a4d<\/strong>\u3084<strong data-start=\"306\" data-end=\"328\">\u6df1\u3044\u30ad\u30e3\u30d3\u30c6\u30a3\u5f62\u72b6<\/strong>\u306e\u5834\u5408\u306b\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p><p data-start=\"331\" data-end=\"496\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" class=\"translation-block\">\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001<strong data-start=\"348\" data-end=\"373\">\u8efd\u3044\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u4ed5\u4e0a\u3052<\/strong>\u306e\u65b9\u304c\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u6e05\u6f54\u3067\u5236\u5fa1\u3055\u308c\u305f\u8868\u9762\u5916\u89b3\u3092\u7dad\u6301\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u8131\u578b\u6027\u306e\u5411\u4e0a\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4938\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4938\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u30df\u30e9\u30fc\u4ed5\u4e0a\u3052\u91d1\u578b\u306e\u7814\u78e8\u7cbe\u5ea6\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u78ba\u4fdd\u3055\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4938\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4938\"><p data-start=\"3182\" data-end=\"3303\" class=\"translation-block\">\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u93e1\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001<strong data-start=\"3230\" data-end=\"3302\">\u975e\u5e38\u306b\u7cbe\u5bc6\u306a\u91d1\u578b\u52a0\u5de5\u3068\u3001\u30dd\u30ea\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u524d\u306e\u614e\u91cd\u306a\u6e96\u5099<\/strong>\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002.<\/p><p data-start=\"3305\" data-end=\"3586\" class=\"translation-block\">\u6700\u7d42\u7684\u306a\u30dd\u30ea\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u524d\u306b\u3001\u91d1\u578b\u8868\u9762\u306f\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a\u6ed1\u3089\u304b\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u624b\u4f5c\u696d\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30ea\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u306e\u91cf\u304c\u6e1b\u5c11\u3057\u307e\u3059\u3002\u624b\u4f5c\u696d\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30ea\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u306f\u8868\u9762\u5168\u4f53\u306b\u5747\u4e00\u306b\u5236\u5fa1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u96e3\u3057\u3044\u305f\u3081\u3001\u904e\u5ea6\u306e\u30dd\u30ea\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u306f<strong data-start=\"3560\" data-end=\"3585\">\u4e0d\u5747\u4e00\u306a\u5fae\u7d30\u8868\u9762<\/strong>\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p><p data-start=\"3588\" data-end=\"3718\" class=\"translation-block\">\u3053\u308c\u3089\u306e\u4e0d\u898f\u5247\u6027\u306f\u3001\u7814\u78e8\u3055\u308c\u305f\u8868\u9762\u306b\u6620\u308b\u53cd\u5c04\u50cf\u3092\u6b6a\u307e\u305b\u3001\u30df\u30e9\u30fc\u4ed5\u4e0a\u3052\u304c\u6b6a\u3093\u3060\u308a\u4e0d\u5747\u4e00\u306b\u898b\u3048\u305f\u308a\u3059\u308b\u539f\u56e0\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e535d4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e535d4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b75f4ee\" data-id=\"b75f4ee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d43944f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d43944f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-512db7b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"512db7b\" data-element_type=\"section\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b4fa9f1\" data-id=\"b4fa9f1\" data-element_type=\"column\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2d89d79 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d89d79\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-76ee29d\" data-id=\"76ee29d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03a80eb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"03a80eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/TPU-overmolded-triangle-box.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6453\" alt=\"TPU\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e2\u30fc\u30eb\u30c9\u30fb\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b0\u30eb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/TPU-overmolded-triangle-box.png 400w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/TPU-overmolded-triangle-box-300x225.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8f889ff\" data-id=\"8f889ff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d93860 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d93860\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"We_are_experts_in_plastic_injection_molding_Contact_us_now_and_get_a_quick_quote\"><\/span><span>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3067\u3059\u3002\u4eca\u79c1\u9054\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3001\u901f\u3044\u5f15\u7528\u3092\u5f97\u306a\u3055\u3044\uff01<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-aa594d5\" data-id=\"aa594d5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41f112c elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"41f112c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"http:\/\/boyanmfg.com\/enquiry-plastic-injection-molding\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u898b\u7a4d\u4f9d\u983c<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u3068\u306f\u3001\u91d1\u578b\u8868\u9762\u306b\u5f62\u6210\u3055\u308c\u308b\u7279\u5b9a\u306e\u7c97\u3055\u3001\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u3001\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u7b49\u7d1a\u3092\u6307\u3057\u3001\u8868\u9762\u7c97\u3055\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u69d8\u3005\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3082\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002\u8868\u9762\u7c97\u3055\u3068\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u306f\u901a\u5e38\u3001SPI\u3001VDI 3400\u3001MT\u306a\u3069\u306e\u696d\u754c\u6a19\u6e96\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u57fa\u6e96\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5f8c\u307b\u3069\u8a73\u7d30\u306b\u8aac\u660e\u3057\u3001\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u9078\u629e\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u8868\u9762\u7c97\u3055\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306f\u3088\u308a\u5e45\u5e83\u3044\u8996\u899a\u52b9\u679c\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306f\u3001\u6728\u76ee\u3084\u9769\u306a\u3069\u306e\u5929\u7136\u7d20\u6750\u3092\u6a21\u5023\u3057\u305f\u308a\u3001\u62bd\u8c61\u7684\u306a\u5e7e\u4f55\u5b66\u6a21\u69d8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u81ea\u52d5\u8eca\u3001\u96fb\u5b50\u6a5f\u5668\u306a\u3069\u306e\u7523\u696d\u3067\u5e83\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002&nbsp;<a href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/injection-molding-surface-finishes-spi-vdi-finish\/\" rel=\"bookmark\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 \u00bb<span class=\"screen-reader-text\">\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9\uff1aSPI\u3001VDI\u3001MT\u898f\u683c\u304a\u3088\u3073\u88fd\u9020\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"on","neve_meta_content_width":92,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[55,72],"tags":[],"class_list":["post-7164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manufacturing-knowledge","category-plastic-molding"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7164"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}