{"id":1543,"date":"2019-08-21T13:32:00","date_gmt":"2019-08-21T13:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/boyanmfg.com\/?p=1543"},"modified":"2024-05-27T17:16:30","modified_gmt":"2024-05-27T17:16:30","slug":"understanding-product-details-is-important-for-manufacturing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boyanmfg.com\/fr\/understanding-product-details-is-important-for-manufacturing\/","title":{"rendered":"La compr\u00e9hension des d\u00e9tails du produit est importante pour la fabrication"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1543\" class=\"elementor elementor-1543\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb7623b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb7623b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4dc3d01\" data-id=\"4dc3d01\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98c22ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98c22ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_78 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/fr\/understanding-product-details-is-important-for-manufacturing\/#The_3D_drawings_only_give_geometrical_information_but_leave_key_requirements_unspecified\" >Les dessins en 3D ne donnent que des informations g\u00e9om\u00e9triques et ne pr\u00e9cisent pas les exigences essentielles.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/fr\/understanding-product-details-is-important-for-manufacturing\/#More_information_of_the_assembly_will_help_us_to_define_product_quality_requirements\" >De plus amples informations sur l'assemblage nous aideront \u00e0 d\u00e9finir les exigences de qualit\u00e9 du produit.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/fr\/understanding-product-details-is-important-for-manufacturing\/#An_easy_to_understand_example\" >Un exemple facile \u00e0 comprendre<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/fr\/understanding-product-details-is-important-for-manufacturing\/#What_are_the_matching_components_and_how_they_fit_together\" >Quels sont les \u00e9l\u00e9ments correspondants et comment s'articulent-ils entre eux ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/fr\/understanding-product-details-is-important-for-manufacturing\/#You_can_send_us_the_samples_of_the_matching_components_or_send_us_the_precise_measurements_of_key_dimensions\" >Vous pouvez nous envoyer les \u00e9chantillons des composants correspondants, ou nous envoyer les mesures pr\u00e9cises des dimensions cl\u00e9s.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/fr\/understanding-product-details-is-important-for-manufacturing\/#We_chose_the_tolerance_for_key_dimension_to_be_-002_mm\" >Nous avons choisi une tol\u00e9rance de +\/-0,02 mm pour la dimension de la cl\u00e9.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/fr\/understanding-product-details-is-important-for-manufacturing\/#We_check_the_key_dimensions_with_both_a_caliper_and_the_inspection_gauge\" >Nous v\u00e9rifions les principales dimensions \u00e0 l'aide d'un pied \u00e0 coulisse et d'une jauge d'inspection.<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_3D_drawings_only_give_geometrical_information_but_leave_key_requirements_unspecified\"><\/span>Les dessins en 3D ne donnent que des informations g\u00e9om\u00e9triques et ne pr\u00e9cisent pas les exigences essentielles.\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad64e4f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad64e4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p class=\"translation-block\">Tr\u00e8s souvent, nous ne disposons que des dessins en 3D pour travailler (pour les moules d'injection plastique et les pi\u00e8ces produites par ces moules). Toutefois, il s'agit l\u00e0 d'un coup d'\u00e9p\u00e9e dans l'eau, car de nombreuses <strong>sp\u00e9cifications<\/strong> importantes peuvent manquer :<\/p><\/div><div class=\"fusion-text\"><ul><li><strong>Dimensions cl\u00e9s et leurs tol\u00e9rances<\/strong>. Nous devons choisir les tol\u00e9rances appropri\u00e9es pour cette application sp\u00e9cifique. Si la tol\u00e9rance est trop faible, les performances risquent d'\u00eatre insuffisantes, tandis qu'une tol\u00e9rance trop stricte entra\u00eenera une augmentation inutile des co\u00fbts.<\/li><li><strong>L'exigence esth\u00e9tique<\/strong>s : type de finitions de surface, quelles zones doivent \u00eatre belles (et \u00e0 quel niveau), quelles zones sont cach\u00e9es dans l'assemblage et sont donc moins exigeantes.<\/li><\/ul><\/div><div class=\"fusion-text\"><p class=\"translation-block\">En g\u00e9n\u00e9ral, ce type d'exigences est sp\u00e9cifi\u00e9 sur les dessins CAO 2D, mais il arrive souvent que nos clients ne les fournissent pas, soit parce qu'ils veulent gagner du temps, soit parce qu'ils ne sont tout simplement pas en mesure de le faire.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f4dc544 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f4dc544\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32195e7\" data-id=\"32195e7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d7e2ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d7e2ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"More_information_of_the_assembly_will_help_us_to_define_product_quality_requirements\"><\/span>De plus amples informations sur l'assemblage nous aideront \u00e0 d\u00e9finir les exigences de qualit\u00e9 du produit.\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-567440b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"567440b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">D\u00e9finir toutes les exigences de qualit\u00e9 est un travail exigeant qui prend du temps. Existe-t-il une approche plus simple ?<\/p><p class=\"translation-block\">Il y en a certainement un, qui est de nous fournir<strong> tous les d\u00e9tails du produit<\/strong> (assemblage), y compris :<\/p><ul><li><strong>A quoi servent les pi\u00e8ces (leur application)<\/strong>, Nous comprenons ainsi le niveau des exigences esth\u00e9tiques, le type de finition de surface, les charges auxquelles les pi\u00e8ces sont soumises, etc.<\/li><li><strong>Comment les pi\u00e8ces sont assembl\u00e9es<\/strong>, Nous d\u00e9terminerons donc quelles sont les tol\u00e9rances dimensionnelles et g\u00e9om\u00e9triques (comme la plan\u00e9it\u00e9, la rondeur) requises.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35dc807 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35dc807\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-845bcc6\" data-id=\"845bcc6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-608905a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"608905a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14a1abe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14a1abe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"An_easy_to_understand_example\"><\/span>Un exemple facile \u00e0 comprendre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1386f4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1386f4c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Permettez-moi de vous donner un exemple.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c6cdcd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6c6cdcd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/close-up-view-1-of-plastic-bricks.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1046\" alt=\"Vue rapproch\u00e9e 1 de briques en plastique\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/close-up-view-1-of-plastic-bricks.jpg 750w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/close-up-view-1-of-plastic-bricks-600x300.jpg 600w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/close-up-view-1-of-plastic-bricks-300x150.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e322007 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e322007\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Ces deux pi\u00e8ces sont un peu comme des briques de Lego, elles ont une g\u00e9om\u00e9trie assez simple, ce qui en fait un excellent exemple pour ce sujet.<\/p><p class=\"translation-block\">Lorsque nous avons interrog\u00e9 le client, il nous a d'abord r\u00e9pondu que la tol\u00e9rance g\u00e9n\u00e9rale de +\/-0,10 mm (+\/-0,004 pouce) conviendrait parfaitement \u00e0 son application, mais nous avons soup\u00e7onn\u00e9 que certaines dimensions cl\u00e9s ne respectaient pas leurs tol\u00e9rances, car ces pi\u00e8ces ressemblent \u00e0 des briques de Lego et devraient fonctionner de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a14129d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a14129d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ad02cb\" data-id=\"1ad02cb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5ef88b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5ef88b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_are_the_matching_components_and_how_they_fit_together\"><\/span>Quels sont les \u00e9l\u00e9ments correspondants et comment s'articulent-ils entre eux ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd16b46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd16b46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Juste avant de commencer la fabrication des moules, nous avons redemand\u00e9 des informations sur l'assemblage complet. Le client nous a envoy\u00e9 le dessin des composants correspondants, qui ont prouv\u00e9 que notre supposition \u00e9tait correcte, ils ressemblent effectivement \u00e0 des briques Lego, les pi\u00e8ces seront ins\u00e9r\u00e9es dans le r\u00e9seau d'extrusions rondes sur une planche (une planche \u00e0 chevilles) :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-783b77b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"783b77b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"367\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pegboard-for-plastic-bricks.gif\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1040\" alt=\"Panneau d&#039;affichage pour briques en plastique\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c024a5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c024a5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p class=\"translation-block\">Ils doivent \u00e9galement \u00eatre press\u00e9s dans une cavit\u00e9 par des mains ayant une force de pression appropri\u00e9e, ni trop l\u00e2che, ni trop serr\u00e9e.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-408c3cd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"408c3cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"366\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cavity-for-plastic-bricks.gif\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1041\" alt=\"cavit\u00e9 pour briques en plastique\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f35ecda elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f35ecda\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c31e375\" data-id=\"c31e375\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d4e62f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d4e62f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"You_can_send_us_the_samples_of_the_matching_components_or_send_us_the_precise_measurements_of_key_dimensions\"><\/span>Vous pouvez nous envoyer les \u00e9chantillons des composants correspondants, ou nous envoyer les mesures pr\u00e9cises des dimensions cl\u00e9s.\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df882aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df882aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Vous pouvez nous envoyer des \u00e9chantillons, afin que nous puissions prendre les mesures des dimensions cl\u00e9s. Il est toujours conseill\u00e9 d'envoyer plusieurs \u00e9chantillons (2 ou 3 pi\u00e8ces), car les mesures ne peuvent pas \u00eatre exactement les m\u00eames d'un \u00e9chantillon \u00e0 l'autre. Il y a toujours une marge pour les dimensions lors de la fabrication.<\/p><p class=\"translation-block\">Si vous voulez gagner du temps et de l'argent, vous pouvez simplement nous envoyer le dessin ou les photos des \u00e9chantillons et prendre des mesures pr\u00e9cises par vous-m\u00eame. Avec les dimensions que vous nous envoyez, nous pouvons fabriquer des jauges d'inspection de la m\u00eame mani\u00e8re que les composants correspondants, comme celui-ci :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b666227 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b666227\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"450\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnc-machined-inspection-gauge-for-plastic-bricks.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1043\" alt=\"jauge d&#039;inspection pour briques en plastique usin\u00e9e en cnc\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnc-machined-inspection-gauge-for-plastic-bricks.jpg 900w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnc-machined-inspection-gauge-for-plastic-bricks-600x300.jpg 600w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnc-machined-inspection-gauge-for-plastic-bricks-300x150.jpg 300w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnc-machined-inspection-gauge-for-plastic-bricks-768x384.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-04edbe9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"04edbe9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a6d0f7f\" data-id=\"a6d0f7f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70a313a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70a313a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"We_chose_the_tolerance_for_key_dimension_to_be_-002_mm\"><\/span>Nous avons choisi une tol\u00e9rance de +\/-0,02 mm pour la dimension de la cl\u00e9.\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8583d4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8583d4a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Nous savons maintenant qu'une tol\u00e9rance beaucoup plus serr\u00e9e est n\u00e9cessaire. \u00c9tant donn\u00e9 que le processus de moulage par injection s'accompagne toujours d'un r\u00e9tr\u00e9cissement, ce qui entra\u00eene une moins bonne uniformit\u00e9 de la g\u00e9om\u00e9trie, nous opterons g\u00e9n\u00e9ralement pour un ajustement plus l\u00e2che que pour les pi\u00e8ces m\u00e9talliques usin\u00e9es par commande num\u00e9rique. Nous avons choisi 29,80 -0,02\/-0,06 mm (ou 29,86 +\/-0,02 mm). Pour prouver qu'il s'agit de la tol\u00e9rance appropri\u00e9e, nous avons fabriqu\u00e9 un gabarit d'inspection dont les dimensions cl\u00e9s sont exactement les m\u00eames que celles des v\u00e9ritables composants correspondants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7f70cb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e7f70cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"275\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/critical-dimensions-for-inspection-gauge.gif\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1042\" alt=\"dimensions critiques pour le gabarit d&#039;inspection\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9465690 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9465690\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"275\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/inspection-gauge-animation-for-bricks.gif\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1552\" alt=\"animation de la jauge d&#039;inspection pour les briques\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c03f3a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3c03f3a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14b9db0\" data-id=\"14b9db0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76f948b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76f948b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"We_check_the_key_dimensions_with_both_a_caliper_and_the_inspection_gauge\"><\/span>Nous v\u00e9rifions les principales dimensions \u00e0 l'aide d'un pied \u00e0 coulisse et d'une jauge d'inspection.\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4817065 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4817065\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Lorsque nous moulons les pi\u00e8ces par injection, nous les contr\u00f4lons d'abord \u00e0 l'aide de la jauge d'inspection, nous v\u00e9rifions qu'elles peuvent \u00eatre press\u00e9es dans les cavit\u00e9s avec les mains et qu'elles peuvent \u00eatre retir\u00e9es avec le bon degr\u00e9 de serrage.<\/p><p class=\"translation-block\">Nous avons ensuite v\u00e9rifi\u00e9 les dimensions cl\u00e9s avec 15 \u00e9chantillons. Ils ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9s sur les quelque 300 pi\u00e8ces que nous avons produites (soit 1 pi\u00e8ce sur 20). Les mesures ont montr\u00e9 une bonne coh\u00e9rence et sont toutes comprises dans les tol\u00e9rances.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f57413d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f57413d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"350\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/caliper-checking-the-plastic-bricks.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1553\" alt=\"\u00e9trier v\u00e9rification des briques en plastique\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/caliper-checking-the-plastic-bricks.jpg 700w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/caliper-checking-the-plastic-bricks-600x300.jpg 600w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/caliper-checking-the-plastic-bricks-300x150.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70cf029 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"70cf029\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"464\" src=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/inspection-result-for-the-plastic-bricks.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1044\" alt=\"r\u00e9sultat de l&#039;inspection des briques en plastique\" srcset=\"https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/inspection-result-for-the-plastic-bricks.jpg 700w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/inspection-result-for-the-plastic-bricks-600x398.jpg 600w, https:\/\/boyanmfg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/inspection-result-for-the-plastic-bricks-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les dessins 3D ne fournissent que des informations g\u00e9om\u00e9triques mais laissent les exigences cl\u00e9s non sp\u00e9cifi\u00e9es. Tr\u00e8s souvent, nous n'avons que les dessins 3D pour travailler (pour les moules d'injection plastique et les pi\u00e8ces produites par ces moules). Cependant, c'est comme tirer dans le noir, il manque de nombreuses sp\u00e9cifications importantes : les dimensions cl\u00e9s et...&nbsp;<a href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/fr\/understanding-product-details-is-important-for-manufacturing\/\" rel=\"bookmark\">Lire plus \u00bb<span class=\"screen-reader-text\">La compr\u00e9hension des d\u00e9tails du produit est importante pour la fabrication<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-1543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sourcing-skills"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}