{"id":1596,"date":"2018-11-25T02:42:00","date_gmt":"2018-11-25T02:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/boyanmfg.com\/?p=1596"},"modified":"2024-05-27T17:16:30","modified_gmt":"2024-05-27T17:16:30","slug":"manufacturing-contracts-chinese-factories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo gestionamos los contratos de fabricaci\u00f3n con las f\u00e1bricas chinas?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1596\" class=\"elementor elementor-1596\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e80c55 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e80c55\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6533822\" data-id=\"6533822\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d5e77c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d5e77c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><strong>Como empresa de aprovisionamiento de piezas y moldes a medida, firmamos constantemente contratos de fabricaci\u00f3n (o acuerdo de suministro) con f\u00e1bricas, especialmente cuando empezamos a utilizar una f\u00e1brica nueva.<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\"><strong>En este post voy a introducir c\u00f3mo tratamos los contratos de fabricaci\u00f3n desde la perspectiva del comprador, y <a href=\"#contrato-contenido\">qu\u00e9 debe incluir<\/a>. Dado que no somos expertos juristas por lo que no profundizar\u00e9 demasiado en el an\u00e1lisis jur\u00eddico, sino que me centrar\u00e9 m\u00e1s en la operativa pr\u00e1ctica que adoptamos en nuestro trabajo.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c5dd35 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c5dd35\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ea0ad1\" data-id=\"3ea0ad1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a3940b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a3940b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_78 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#Why_do_we_need_to_sign_contracts_with_factories\" >\u00bfPor qu\u00e9 tenemos que firmar contratos con las f\u00e1bricas?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#Is_signing_contracts_a_common_practice_in_China\" >\u00bfEs habitual firmar contratos en China?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#What_should_be_included_in_the_contract\" >\u00bfQu\u00e9 debe incluir el contrato?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#Quality_requirements\" >Requisitos de calidad<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#Order_delivery_date\" >Fecha de entrega del pedido<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#Mold_tooling_ownership\" >Propiedad de moldes\/herramientas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#IP_protection\" >Protecci\u00f3n IP<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#Packaging_and_shipment\" >Embalaje y env\u00edo<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#Are_contracts_enforceable_in_China\" >\u00bfSon ejecutables los contratos en China?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#Our_involvement_on_order_completion_is_still_necessary\" >Nuestra participaci\u00f3n en la finalizaci\u00f3n de los pedidos sigue siendo necesaria<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_do_we_need_to_sign_contracts_with_factories\"><\/span>\u00bfPor qu\u00e9 tenemos que firmar contratos con las f\u00e1bricas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4eb254 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4eb254\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Un contrato cubrir\u00e1 los detalles m\u00e1s importantes, los t\u00e9rminos que hayamos discutido y acordado con la f\u00e1brica, y los pondr\u00e1 por escrito para que se mantengan frescos sobre el papel durante bastante tiempo. Esto puede ayudar a evitar muchos posibles desacuerdos o disputas con la f\u00e1brica.\u00a0<\/p><p class=\"translation-block\">Desde luego, no se trata de un simple memor\u00e1ndum, sino que tiene un poder coercitivo mucho mayor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b6eb1f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b6eb1f2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66b1a8b\" data-id=\"66b1a8b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee0877 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ee0877\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Is_signing_contracts_a_common_practice_in_China\"><\/span>\u00bfEs habitual firmar contratos en China?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0a8915 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0a8915\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">S\u00ed, pero la mayor\u00eda de los contratos utilizan modelos de contrato generales y no cubren los detalles. A muchas f\u00e1bricas les gustan este tipo de contratos para que no haya demasiadas responsabilidades ni limitaciones.<\/p><p class=\"translation-block\">Si pedimos a la f\u00e1brica que firme un contrato con muchos detalles y restricciones, \u00bfse siente intimidada o menos simp\u00e1tica?<\/p><p class=\"translation-block\">Probablemente, pero la mayor\u00eda lo aceptar\u00e1n si quieren tus pedidos. Ya hab\u00e9is hablado y acordado las condiciones y los detalles, \u00bfpor qu\u00e9 importa ponerlos en el contrato?<\/p><p class=\"translation-block\">Al mismo tiempo, tambi\u00e9n intentamos mantener los detalles y t\u00e9rminos m\u00e1s importantes y suprimir algunos que son menos importantes. Esto facilitar\u00e1 la negociaci\u00f3n. Todo depende de si eres un cliente importante para la f\u00e1brica, cuanto m\u00e1s importante seas, m\u00e1s exigencias podr\u00e1s poner en el contrato.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b4cba4e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b4cba4e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9e3328\" data-id=\"c9e3328\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-212d8cb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"212d8cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4870cc3 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4870cc3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"contract-content\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1545e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1545e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_should_be_included_in_the_contract\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 debe incluir el contrato?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dcfc26b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dcfc26b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7368101\" data-id=\"7368101\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72569db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72569db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quality_requirements\"><\/span>Requisitos de calidad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc02fdf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc02fdf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Hay que definir claramente los requisitos y especificaciones de calidad. Por lo general, incluir\u00e1n dimensiones, materiales, revestimiento superficial, tratamiento t\u00e9rmico, etc.<\/p><p class=\"translation-block\">Tambi\u00e9n se definir\u00e1n m\u00e9todos de inspecci\u00f3n personalizados (si los hubiera) para garantizar el correcto funcionamiento de los productos.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Los planos o documentos de calidad pueden utilizarse como ap\u00e9ndice para formar parte integrante del contrato.<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">Las <strong>muestras selladas<\/strong> tambi\u00e9n pueden utilizarse como criterio de inspecci\u00f3n. Estas muestras son realizadas por la f\u00e1brica y aprobadas por el cliente antes de la producci\u00f3n en serie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-193a52a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"193a52a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74620a9\" data-id=\"74620a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20c4c36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20c4c36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Order_delivery_date\"><\/span>Fecha de entrega del pedido<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f77c36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f77c36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Podemos definir una indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios en caso de retraso. A veces tambi\u00e9n se puede a\u00f1adir una cl\u00e1usula de rescisi\u00f3n del pedido si el retraso es demasiado largo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76c6736 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76c6736\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9a5d36e\" data-id=\"9a5d36e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24215da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24215da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mold_tooling_ownership\"><\/span>Propiedad de moldes\/herramientas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8794a54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8794a54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Si se necesitan moldes, utillajes y herramientas para la fabricaci\u00f3n de sus productos, es necesario definir la propiedad de los moldes.<\/p><p class=\"translation-block\">Es de suponer que muchos clientes creen que deber\u00edan ser los propietarios leg\u00edtimos de los moldes, ya que los moldes o utillajes se fabrican a sus expensas, y tienen derecho a recuperarlos o transferirlos a otro proveedor, pero no siempre es as\u00ed. Esto debe definirse claramente en el contrato.<\/p><p class=\"translation-block\">Incluir una indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios en esta disposici\u00f3n ayudar\u00e1 a evitar el retraso intencionado de la transferencia de moldes por parte de los fabricantes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e27572c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e27572c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3dca24b\" data-id=\"3dca24b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aefbac4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aefbac4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"IP_protection\"><\/span>Protecci\u00f3n IP<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7cf9ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7cf9ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Firmaremos un acuerdo de confidencialidad (o acuerdo NDA, NNN) con el fabricante o incluiremos dichas cl\u00e1usulas en el contrato de fabricaci\u00f3n cuando el cliente tenga esa preocupaci\u00f3n.<\/p><p class=\"translation-block\">En mi opini\u00f3n, muchas f\u00e1bricas chinas respetan hasta cierto punto las cl\u00e1usulas de confidencialidad,<\/p><p class=\"translation-block\">pero si su producto o idea es realmente brillante, debe considerar el peor de los casos y tomar m\u00e1s medidas preventivas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e16eda elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e16eda\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c83856a\" data-id=\"c83856a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-556c3c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"556c3c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Packaging_and_shipment\"><\/span>Embalaje y env\u00edo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21307b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21307b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">A menudo se hace caso omiso de esto, pero el fabricante es responsable del correcto embalaje de las mercanc\u00edas, las empresas de transporte no se har\u00e1n cargo de los da\u00f1os causados por un embalaje deficiente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c111cb1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c111cb1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46f4b14\" data-id=\"46f4b14\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf94b87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf94b87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Are_contracts_enforceable_in_China\"><\/span>\u00bfSon ejecutables los contratos en China?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80b7baf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80b7baf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Puede que con los contratos no obtengas la protecci\u00f3n perfecta que esperas, pero sin duda son \u00fatiles.<\/p><p class=\"translation-block\">En primer lugar, es m\u00e1s importante elegir al fabricante adecuado que defender sus intereses en los tribunales. Por suerte no hemos entrado en juicio contra nuestros proveedores. Todos deber\u00edamos centrarnos en construir nuestro negocio que en luchar contra un pleito, \u00bfno? El contrato sirve m\u00e1s como un pacto entre caballeros que para garantizar la finalizaci\u00f3n del pedido sin problemas.<\/p><p class=\"translation-block\">Al mismo tiempo, he visto y o\u00eddo hablar de muchos ejemplos de \u00e9xito en la ejecuci\u00f3n de contratos. Sin embargo, el proceso puede ser pesado y llevar mucho tiempo. Es la \u00faltima valla defensiva para proteger nuestros resultados.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-64f628c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64f628c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6abacd1\" data-id=\"6abacd1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-286f9a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"286f9a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Our_involvement_on_order_completion_is_still_necessary\"><\/span>Nuestra participaci\u00f3n en la finalizaci\u00f3n de los pedidos sigue siendo necesaria<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6398984 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6398984\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Incluso con el contrato en la mano, eso no significa que podamos estar totalmente relajados. Tenemos que implicarnos mucho en los procesos de fabricaci\u00f3n y en la inspecci\u00f3n de calidad. Por eso, aunque los productos lleguen con imperfecciones, que ser\u00edan menores y en un porcentaje muy bajo, las f\u00e1bricas est\u00e1n dispuestas a compensar. Si las p\u00e9rdidas son demasiado grandes para que las asuma la f\u00e1brica, probablemente prefieran encontrarnos en los tribunales. De todos modos, lo que realmente importa es elegir la f\u00e1brica adecuada y que nos impliquemos debidamente en la producci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como empresa de abastecimiento de piezas personalizadas y moldes, firmamos constantemente contratos de fabricaci\u00f3n (o acuerdos de suministro) con f\u00e1bricas, especialmente cuando comenzamos a utilizar una nueva f\u00e1brica. En esta publicaci\u00f3n, voy a presentar c\u00f3mo manejamos los contratos de fabricaci\u00f3n desde la perspectiva de un comprador y qu\u00e9 debe incluirse. Dado que no somos...&nbsp;<a href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/\" rel=\"bookmark\">Leer M\u00e1s \u00bb<span class=\"screen-reader-text\">\u00bfC\u00f3mo gestionamos los contratos de fabricaci\u00f3n con las f\u00e1bricas chinas?<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-1596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sourcing-skills"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}