{"id":1596,"date":"2018-11-25T02:42:00","date_gmt":"2018-11-25T02:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/boyanmfg.com\/?p=1596"},"modified":"2024-05-27T17:16:30","modified_gmt":"2024-05-27T17:16:30","slug":"manufacturing-contracts-chinese-factories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/","title":{"rendered":"Wie verwalten wir Fertigungsvertr\u00e4ge mit chinesischen Fabriken?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1596\" class=\"elementor elementor-1596\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e80c55 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e80c55\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6533822\" data-id=\"6533822\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d5e77c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d5e77c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><strong>Als Beschaffungsunternehmen f\u00fcr kundenspezifische Teile und Formen schlie\u00dfen wir st\u00e4ndig Fertigungsvertr\u00e4ge (oder Liefervereinbarungen) mit Fabriken ab, vor allem, wenn wir eine neue Fabrik in Betrieb nehmen.<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\"><strong>In diesem Beitrag werde ich vorstellen, wie wir aus der Sicht eines Eink\u00e4ufers mit Fertigungsvertr\u00e4gen umgehen, und <a href=\"#contract-content\">was darin enthalten sein sollte<\/a>. Da wir keine Rechtsexperten sind, werde ich nicht zu sehr in die juristische Analyse einsteigen, sondern mich mehr auf die praktische Vorgehensweise konzentrieren, die wir bei unserer Arbeit anwenden.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c5dd35 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c5dd35\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ea0ad1\" data-id=\"3ea0ad1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a3940b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a3940b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_78 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Inhalts\u00fcbersicht<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis umschalten\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Umschalten auf<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#Why_do_we_need_to_sign_contracts_with_factories\" >Warum m\u00fcssen wir Vertr\u00e4ge mit Fabriken abschlie\u00dfen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#Is_signing_contracts_a_common_practice_in_China\" >Ist es in China \u00fcblich, Vertr\u00e4ge zu unterzeichnen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#What_should_be_included_in_the_contract\" >Was sollte in den Vertrag aufgenommen werden?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#Quality_requirements\" >Anforderungen an die Qualit\u00e4t<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#Order_delivery_date\" >Liefertermin der Bestellung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#Mold_tooling_ownership\" >Eigentum an Formen\/Werkzeugen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#IP_protection\" >IP-Schutz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#Packaging_and_shipment\" >Verpackung und Versand<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#Are_contracts_enforceable_in_China\" >Sind Vertr\u00e4ge in China einklagbar?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/#Our_involvement_on_order_completion_is_still_necessary\" >Unsere Beteiligung an der Auftragsabwicklung ist weiterhin erforderlich<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_do_we_need_to_sign_contracts_with_factories\"><\/span>Warum m\u00fcssen wir Vertr\u00e4ge mit Fabriken abschlie\u00dfen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4eb254 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4eb254\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">In einem Vertrag werden die wichtigsten Details und Bedingungen, die wir mit der Fabrik besprochen und vereinbart haben, schriftlich festgehalten, so dass sie \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum auf dem Papier stehen. Dies kann dazu beitragen, viele m\u00f6gliche Unstimmigkeiten oder Streitigkeiten mit der Fabrik zu vermeiden.\u00a0<\/p><p class=\"translation-block\">Dabei handelt es sich nicht nur um ein Memorandum, sondern um eine sehr viel st\u00e4rkere Durchsetzungskraft.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b6eb1f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b6eb1f2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66b1a8b\" data-id=\"66b1a8b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee0877 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ee0877\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Is_signing_contracts_a_common_practice_in_China\"><\/span>Ist es in China \u00fcblich, Vertr\u00e4ge zu unterzeichnen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0a8915 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0a8915\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Ja, aber die meisten Vertr\u00e4ge verwenden allgemeine Vertragsvorlagen und gehen nicht auf Einzelheiten ein. Viele Fabriken bevorzugen diese Art von Vertr\u00e4gen, damit es nicht zu viele Verantwortlichkeiten oder Zw\u00e4nge gibt.<\/p><p class=\"translation-block\">Wenn wir die Fabrik auffordern, einen Vertrag mit vielen Details und Einschr\u00e4nkungen zu unterschreiben, f\u00fchlen sie sich dann eingesch\u00fcchtert oder weniger freundlich?<\/p><p class=\"translation-block\">Wahrscheinlich, aber die meisten von ihnen werden es akzeptieren, wenn sie Ihre Auftr\u00e4ge haben wollen. Sie haben die Bedingungen und Einzelheiten bereits besprochen und vereinbart, warum ist es wichtig, sie in den Vertrag aufzunehmen?<\/p><p class=\"translation-block\">Gleichzeitig versuchen wir auch, die wichtigsten Details und Bedingungen beizubehalten und weniger wichtige zu streichen. Das wird die Verhandlungen erleichtern. Es h\u00e4ngt alles davon ab, ob Sie ein wichtiger Kunde f\u00fcr die Fabrik sind. Je wichtiger Sie sind, desto mehr Forderungen k\u00f6nnen Sie in den Vertrag aufnehmen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b4cba4e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b4cba4e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9e3328\" data-id=\"c9e3328\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-212d8cb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"212d8cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4870cc3 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4870cc3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"contract-content\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1545e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1545e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_should_be_included_in_the_contract\"><\/span>Was sollte in den Vertrag aufgenommen werden?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dcfc26b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dcfc26b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7368101\" data-id=\"7368101\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72569db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72569db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quality_requirements\"><\/span>Anforderungen an die Qualit\u00e4t<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc02fdf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc02fdf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Die Qualit\u00e4tsanforderungen und Spezifikationen m\u00fcssen klar definiert werden. Dazu geh\u00f6ren in der Regel Abmessungen, Werkstoffe, Oberfl\u00e4chenbeschichtung, W\u00e4rmebehandlung und mehr.<\/p><p class=\"translation-block\">Gegebenenfalls sind auch ma\u00dfgeschneiderte Pr\u00fcfverfahren festzulegen, um das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Produkte zu gew\u00e4hrleisten.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Zeichnungen oder Qualit\u00e4tsdokumente k\u00f6nnen als Anhang verwendet werden und bilden einen integralen Bestandteil des Vertrags.<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">Die <strong>versiegelten Muster<\/strong> k\u00f6nnen auch als Pr\u00fcfkriterien verwendet werden. Diese Muster werden von der Fabrik hergestellt und vom Kunden vor der Massenproduktion genehmigt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-193a52a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"193a52a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74620a9\" data-id=\"74620a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20c4c36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20c4c36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Order_delivery_date\"><\/span>Liefertermin der Bestellung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f77c36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f77c36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Wir k\u00f6nnen einen pauschalen Schadenersatz f\u00fcr Verz\u00f6gerungen festlegen. Manchmal kann auch eine Auftragsk\u00fcndigungsklausel hinzugef\u00fcgt werden, wenn die Verz\u00f6gerung zu gro\u00df ist.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76c6736 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76c6736\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9a5d36e\" data-id=\"9a5d36e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24215da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24215da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mold_tooling_ownership\"><\/span>Eigentum an Formen\/Werkzeugen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8794a54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8794a54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Wenn f\u00fcr die Herstellung Ihrer Produkte bestimmte Formen, Vorrichtungen und Werkzeuge ben\u00f6tigt werden, m\u00fcssen Sie die Eigentumsverh\u00e4ltnisse an den Formen festlegen.<\/p><p class=\"translation-block\">Viele Kunden glauben vermutlich, dass sie rechtm\u00e4\u00dfig Eigent\u00fcmer der Formen sein sollten, da die Formen oder Werkzeuge auf ihre Kosten hergestellt werden, und dass sie das Recht haben, sie zur\u00fcckzunehmen oder an einen anderen Lieferanten zu \u00fcbertragen, aber das ist nicht immer der Fall. Dies muss im Vertrag klar definiert werden.<\/p><p class=\"translation-block\">Die Aufnahme eines pauschalen Schadensersatzes in diese Bestimmung wird dazu beitragen, eine absichtliche Verz\u00f6gerung der Form\u00fcbergabe durch die Hersteller zu vermeiden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e27572c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e27572c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3dca24b\" data-id=\"3dca24b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aefbac4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aefbac4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"IP_protection\"><\/span>IP-Schutz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7cf9ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7cf9ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Wir unterzeichnen eine Vertraulichkeitsvereinbarung (oder NDA, NNN) mit dem Hersteller oder nehmen solche Klauseln in den Fertigungsvertrag auf, wenn der Kunde ein solches Anliegen hat.<\/p><p class=\"translation-block\">Meiner Beobachtung nach respektieren viele chinesische Fabriken die Vertraulichkeitsklauseln bis zu einem gewissen Grad,<\/p><p class=\"translation-block\">Aber wenn Ihr Produkt oder Ihre Idee wirklich brillant ist, m\u00fcssen Sie den schlimmsten Fall in Betracht ziehen und weitere Pr\u00e4ventivma\u00dfnahmen ergreifen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e16eda elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e16eda\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c83856a\" data-id=\"c83856a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-556c3c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"556c3c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Packaging_and_shipment\"><\/span>Verpackung und Versand<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21307b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21307b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Dies wird oft ignoriert, aber der Hersteller ist f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Verpackung der Waren verantwortlich, die Frachtunternehmen \u00fcbernehmen keine Verantwortung f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch schlechte Verpackung verursacht werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c111cb1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c111cb1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46f4b14\" data-id=\"46f4b14\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf94b87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf94b87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Are_contracts_enforceable_in_China\"><\/span>Sind Vertr\u00e4ge in China einklagbar?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80b7baf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80b7baf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Die Vertr\u00e4ge bieten vielleicht nicht den perfekten Schutz, den Sie erwarten, aber sie sind auf jeden Fall n\u00fctzlich!<\/p><p class=\"translation-block\">Zun\u00e4chst einmal ist es wichtiger, den richtigen Hersteller zu w\u00e4hlen, als seine Interessen vor Gericht zu verteidigen. Gl\u00fccklicherweise sind wir nicht vor Gericht gegen unsere Lieferanten gezogen. Wir sollten uns alle darauf konzentrieren, unser Gesch\u00e4ft auszubauen, anstatt einen Rechtsstreit zu f\u00fchren, nicht wahr? Der Vertrag dient eher als Gentlemen's Agreement, um eine reibungslose Auftragsabwicklung zu gew\u00e4hrleisten.<\/p><p class=\"translation-block\">Gleichzeitig habe ich viele Beispiele f\u00fcr eine erfolgreiche Vertragsdurchsetzung gesehen und geh\u00f6rt. Das Verfahren kann jedoch m\u00fchsam und zeitaufwendig sein. Dies ist der letzte Schutzzaun, um unser Endergebnis zu sch\u00fctzen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-64f628c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64f628c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6abacd1\" data-id=\"6abacd1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-286f9a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"286f9a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Our_involvement_on_order_completion_is_still_necessary\"><\/span>Unsere Beteiligung an der Auftragsabwicklung ist weiterhin erforderlich<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6398984 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6398984\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Auch wenn der Vertrag vorliegt, bedeutet das nicht, dass wir v\u00f6llig entspannt sein k\u00f6nnen. Wir m\u00fcssen umfassend in den Herstellungsprozess und die Qualit\u00e4tskontrolle einbezogen werden. Selbst wenn die Produkte mit M\u00e4ngeln ankommen, die nur geringf\u00fcgig und zu einem sehr niedrigen Prozentsatz sind, sind die Fabriken immer noch bereit, diese zu kompensieren. Wenn die Verluste f\u00fcr die Fabrik zu gro\u00df sind, w\u00fcrden sie uns wahrscheinlich lieber vor Gericht treffen. Auf jeden Fall kommt es auf die Wahl der richtigen Fabrik und unsere angemessene Beteiligung an der Produktion an.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als Beschaffungsunternehmen f\u00fcr kundenspezifische Teile und Formen schlie\u00dfen wir st\u00e4ndig Fertigungsvertr\u00e4ge (oder Liefervereinbarungen) mit Fabriken ab, insbesondere wenn wir eine neue Fabrik in Betrieb nehmen. In diesem Beitrag werde ich aus der Perspektive eines K\u00e4ufers erl\u00e4utern, wie wir mit Fertigungsvertr\u00e4gen umgehen und was darin enthalten sein sollte. Da wir nicht\u2026&nbsp;<a href=\"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/manufacturing-contracts-chinese-factories\/\" rel=\"bookmark\">Weiterlesen \u00bb<span class=\"screen-reader-text\">Wie verwalten wir Fertigungsvertr\u00e4ge mit chinesischen Fabriken?<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-1596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sourcing-skills"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}